page 84

84 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:23:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:23:25+00:00",
    "originating_media_file": "84.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5212ca9d712dfdf667d4ca4895f593a99b4ad338814a1ac552f49261fcc976c6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:84:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "84.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:84:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6672f5b95fab853fb32ee167a3794663873fcef1dd9a668d6c6be32cf55e3dbf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:84:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 83 1.00
1 ном скоте и на коровах содержателей молочных заведений, всвх больных 0.94
2 насчитываось 15 голов, в виду развития боезни в разных частях города 0.87
3 был осмотрен весь рогатый скоть вь г. Киннеке в количестве 2140 голов 0.92
4 и больныхь, помимо указанных в ведомости за Яиварь месяц, не было обнаруено 0.97
5 . В Июе месяе обнаружень ,ямур“ в городской череде, выпасающейся 0.92
6 на городском участке земли, арендуемом Декарриером, из 96 голов 0.99
7 заболо I1, для скорейшого прекращения и нераспространения болезнп был произвецено 0.89
8 вынужденное прививание и установлен карантин-благодаря чему болезнь 0.97
9 через 3 недли прекратиось. В Декабре месяе обнаружен был ,ящур 0.85
10 в молочном заведении Ловинского, который доставил + коровы из г. Одессы, 0.94
11 при чем 2 из них были больны ящуром. Всего обнаружено за отчетный год 0.97
12 боных яшуром 28 голов. Причинои появлния янура“ на рогатом скоте 0.86
13 нослужил занос ящурного котогя из неблагонолучных, пунктов. 0.87
14 Бешенство собак. Всех бешенных соо̆ак уничтожено 49 штук, все 0.94
15 оке как при жизни, так и но вскрытии оказались бешенными. Занодозренных 0.94
16 вь забо.вании бшенством б 22 собки, из них у 17 собак обпаружены 0.79
17 вь китечкв Иаразиты оскариды, которыя и вызыва.Ти миимые признаки бвшенсва 0.80
18 , а у 5 острое воспание бришикы. Осмотреы на ому у вальцев по 0.86
19 требованию нолии 72 собаки, которыя нокусали иекоторых лиц и заподозрены 0.95
20 быи ностим в забовани бенвомь, но все оне оказались здровыми. 0.79
21 Лица, укушенныя бешенными собаками отиравЯ.ись в г. Одессу на бактериологическую 0.85
22 станцию для предохранитеьных прививок. 0.98
23 Куринная холера и дифтерит птиц. Болезни эти ннкогда не переводятся 0.98
24 в г. Кишиневе, оть этих двух болезней погибает масса итиц, в этом году 0.95
25 их погибло около 5000. Причиной развития и не прекращения этих болезней 0.99
26 служит отсутствие у владельцев итиц знаний в отношение ухода за ними, 0.99
27 содержания, рациональной кормежки, своевре менной изоляции лечения, дезинфекции, 0.99
28 а главное бросание навшей птицы но дорогам на съедение собакам и свиньям, 0.99
29 которыя служат лучшими разносчиками заразы. 0.98
30 В отчетном году от незаразительных болђзней как оказалось по вскры 0.98