page 73

73 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:17:32+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:17:32+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:06e8291b257979566e63aeefa1048863ccee274982755cccd49a22eb423d7215",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:73:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:73:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:80157acb7125a720f710f0210ffdaea0e9d8dcf1f3169929f3cc559f9106b986",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:73:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 -72 — 0.77
1 ровым судьям. Всего таких протоколов за отчетное время было составлено: 0.99
2 1) за грязное содержание разных торговопромыенных заведени 28, 2) за 0.90
3 ветхие дворовые ретирады и помойныя ямы 54. Большинство, кому был дан 0.99
4 определенный срок для обпей очистки при повторном посещении оказались, выполнившими 0.97
5 предъявленпое к ним требование; из всех-же тех лиц, коим 0.97
6 был дан определенный срок для постройки новых дворовых ретирадов и 0.99
7 помойных ям, никто этого не сделал. 28 протоколов за грязное содержание 0.98
8 торговопромышленных заведений разобраны быи мировыми судьями и виновные 0.98
9 оштрафованы в размере от 30 до 200 рублеи Почти все потериевшие перенесли 0.94
10 дела в высшия судеб̆ныя инстанции и при посещении их торговопромышленных 0.97
11 заведений после наложения штрафа эти заведения были найдены в 0.98
12 столь-же антисанптарном состоянии. 54 протоколы за ветхие дворовые ретирады 0.97
13 и номойныя ямы мпровыми судьями еще не разб̆врались. Кроме этого за отчетный 0.97
14 период отдельно в разное время были произведены врачем Киркоровым 0.98
15 еще седюше осмотры: 0.84
16 1) Кожевенная мастерская Манаша 0.94
17 2) Двор анонимного Бельгийского общества конно-же. дороги 0.95
18 3) Ко.10езь Скаржинского 0.86
19 4) Шерстомойня Фукеьмана 0.90
20 5) СвечнА мастерскЯ Пехнов 0.74
21 6) Свечная мастерская Изекарского 0.90
22 7) 4 раза баня „Синап̆‘ 0.89
23 8) Дворы и дома на Мунчештской рогатке 0.99
24 9) Дворы и дома на Ганчештской дороге 0.97
25 10) Резница для птиц 0.85
26 11) Дворы под резницу новую для птиц 0.99
27 12) Квартира, запимаемая канцелярией 5 участка 0.90
28 13) Дом Черненко на Мало̆ малине 0.98
29 14) Место под кожевенный завод Зониса 0.99
30 По всем этим вопросам даны заключения в санитарную комиссию. 1.00