страница 72

72 / 187 русская дореформенная уверенность 0.87 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-30T00:17:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:17:02+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6ddd8ec3a980a896a73b59e50a15683f6747fc0d4e2e47b1aac468c2e663d886",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:72:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "72.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:72:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:16a861ae51e341b595e3dc9ec136bb442655e6f48b118700ed249f6f34466e65",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:72:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано современная орфография оба

как напечатано − 1 + современная орфография − 2 +

0 Нового базара и торговопромышленных заведений, находившихся в районь его 0.99
1 Чорба, санитарных участков. Затем совместно с доктором М. Френкелем 0.99
2 им были осмотрены Ильинский и Старый базары и некоторые дворы в районе 0.99
3 старого базара. В серединђ Августа месяца в виду состоявшагося нового распределения 0.97
4 занятий между санитарными врачами на него был возложен санитарный 0.99
5 осмотр 2-го, 4-го и 5-го нолицейских участков. Начиная с этого времени 0.96
6 деятельность его выразилась в следующем: осмотрено совместно с чинами 0.97
7 полицин: 0.95
8 1) Трактиров, чаиных заведений и постоялых дворов 44 0.99
9 2) Пекарень и буб̆личных 0.97
10 . . . . 0.96
11 3) Бакаленых лавок ....... 0.85
12 4) Хлео̆ных лавок 0.92
13 . . . 0.79
14 .. 0.61
15 „ 0.41
16 . . 31 0.87
17 . . . . 30 0.93
18 . . . . 23 0.93
19 5) Гостинниц и меблированных комнать . . . . . 18 0.94
20 6 Ночлежных притов . . . . . . . . 15 0.81
21 7) Квасень и брагарень 0.99
22 . . . . 0.97
23 - 0.31
24 . . . . 0.96
25 8) Конфектных и пряничных фаб̆рик. . .... 0.89
26 9) Домашних обедов. 0.96
27 10) Бань 0.95
28 . . . 0.88
29 .. 0.60
30 „ 0.32
31 . . . . 0.95
32 11) Молчных заведн̆ . . . . . 0.86
33 12) Фабрик шипучих вод. 0.97
34 . . . 0.70
35 . ... 0.95
36 - 0.19
37 . . .. 0.90
38 MToro 202 0.78
39 Все перечисленныя торговопромышленныя заведения были осмотрены каждое 0.99
40 10 четыре раза, при чем все они почти всегда при посещении были найдены в 0.98
41 рязном и аитисанитарном состоянии. Особенно обращали на себя виимание ветость 0.98
42 , и антисанитарное состояние дворовых ретирадов и номоных ям. Для 0.89
43 бщей очистки всвм валцам торговонромыленных заведени давался срок 0.88
44 от 3 до 5 дней, а для постройки новых дворовых ретирадов и номойных 0.97
45 ям до одного месяца. Если по происшествии данного срока требуемое не выполнялось 0.97
46 , то составлялся об этом протокол, который поступат в санитарную 0.98
47 комиссию. Санитарная комиссия, разсмотрев протоколы, направляла их к ми 0.97