Bookolot deep dive into books

page 26

26 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:53:10+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:53:10+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:41bf014e2f2f340c99219e3b8e1753aba8a8fe1691a5c662d5ac87cf38794542",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:733c9b799aee59e9488521866636d40dee725ce6b4b3ec6b953835e8014c5ebf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 26

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 25 1.00
  2. 1 Жена Фаб̆ричного Ин 0.97
  3. 2 Иосиф, Димитриевич Ника, на 0.93
  4. 3 слухбе горолу сь 1 Сентября 0.85
  5. 4 1902. 0.88
  6. 5 Законоучитель: 1.00
  7. 6 спектора Аина Никола- евнч Вивол на службе городу 0.90
  8. 7 Святенник Феодор Георгиевна 0.83
  9. 8 Леваниовская жи с 1898 г. 0.85
  10. 9 вт 1 +. но Ко.з 0.70
  11. 10 ному переул. соб. д. 0.95
  12. 11 Заведывающая учи.ем 0.83
  13. 12 учт Яков свева 0.66
  14. 13 на службе горолу сь 0.86
  15. 14 Ceũpa 1894 r. 0.85
  16. 15 Учительницы: 1.00
  17. 16 Фалииская Анна Нетровна на 0.90
  18. 17 служођ городу с 23 Сентября 0.90
  19. 18 1896 r. 0.96
  20. 19 Жуковская Надежда Михаи 0.81
  21. 20 ловна, на слуое горолу с 17 0.91
  22. 21 Сентябра 1902 . 0.84
  23. 22 Карчевская Зиновия Егоровна. 0.96
  24. 23 на службе городу с 13 Сентября 0.98
  25. 24 1902. 0.89
  26. 25 Стукалова Елена Ивановна, 0.99
  27. 26 на службе городу с 15 Декабря 0.99
  28. 27 1896 r. 0.96
  29. 28 Учителя: 0.92