pagina 26

26 / 187 rusă, până în 1918 încredere 0.90 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:53:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:53:10+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:41bf014e2f2f340c99219e3b8e1753aba8a8fe1691a5c662d5ac87cf38794542",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:733c9b799aee59e9488521866636d40dee725ce6b4b3ec6b953835e8014c5ebf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 2 +

0 25 25 1.00
1 Жена Фаб̆ричного Ин¬ Жена Фаб̆ричного Ин 0.97
2 Іосифъ, Димитріевичъ Ника, на Иосиф, Димитриевич Ника, на 0.93
3 слухбѣ горолу сь 1 Сентября слухбе горолу сь 1 Сентября 0.85
4 1902. 1902. 0.88
5 Законоучитель: Законоучитель: 1.00
6 спектора Аина Никола- евнчъ Виволъ на службѣ городу спектора Аина Никола- евнч Вивол на службе городу 0.90
7 Святенникъ Феодоръ Георгі- Святенник Феодор Георгиевна 0.83
8 евна Леваніовская жи съ 1898 г. Леваниовская жи с 1898 г. 0.85
9 втъ 1 +. но Ко.з вт 1 +. но Ко.з 0.70
10 ному переул. соб. д. ному переул. соб. д. 0.95
11 Завѣдывающая учи.емъ Заведывающая учи.ем 0.83
12 учт Яков - учт Яков свева 0.66
13 свева на службѣ горолу сь на службе горолу сь 0.86
14 Ceũpa 1894 r. Ceũpa 1894 r. 0.85
15 Учительницы: Учительницы: 1.00
16 Фалииская Анна Нетровна на Фалииская Анна Нетровна на 0.90
17 служођ городу съ 23 Сентября служођ городу с 23 Сентября 0.90
18 1896 r. 1896 r. 0.96
19 Жуковская Надежда Михаи Жуковская Надежда Михаи 0.81
20 ловна, на слуоѣ горолу съ 17 ловна, на слуое горолу с 17 0.91
21 Сентябра 1902 . Сентябра 1902 . 0.84
22 Карчевская Зиновія Егоровна. Карчевская Зиновия Егоровна. 0.96
23 на службѣ городу съ 13 Сентября на службе городу с 13 Сентября 0.98
24 1902. 1902. 0.89
25 Стукалова Елена Ивановна, Стукалова Елена Ивановна, 0.99
26 на службѣ городу съ 15 Декабря на службе городу с 15 Декабря 0.99
27 1896 r. 1896 r. 0.96
28 Учителя: Учителя: 0.92