pagina 82

82 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.92 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T00:40:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:40:43+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aa4eb8619fa75f6dd59e114faa6476215f6b9274792bce12645c0bcd89332cc8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:82:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:82:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69fde8db88ebb8bc14982063bd5d78b0922041d8d58aea7e5052e7e889d5bbe5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:82:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

0 —. 74 –– —. 74 –– 0.65
1 Предметы расходовъ. Предметы расходов. 0.99
2 Предположено къ рас¬ Предположено к расходу 0.99
3 ходу. . 0.98
4 Ha Ha 0.88
5 1885 1885 0.86
6 годъ. год. 0.95
7 Рубли и копѣйки. Рубли и копейки. 0.98
8 11 ст. На канцелярскіе матеріалы, на бланки, на 11 ст. На канцелярские материалы, на бланки, на 0.99
9 выписку Сенатскихъ Вѣдомостей и разныя выписку Сенатских Ведомостей и разныя 0.98
10 мелочныя издержки..................... мелочныя издержки..................... 0.85
11 12 ст. На выписку справокъ о судимости для съѣз¬ 12 ст. На выписку справок о судимости для съезда 0.98
12 да мировыхъ судей Бендерскаго мироваго мировых судей Бендерского мирового 1.00
13 Oкpyra .................. ................ Округа .................. ................ 0.97
14 13 ст. На содержаніе мѣстъ заключенія и лицъ, под¬ 13 ст. На содержание мест заключения и лиц, подвергаемых 0.96
15 вергаемыхъ аресту по приговорамъ миро¬ аресту по приговорам мироых 0.96
16 ыхъ судĕ.............................. судĕ.............................. 0.81
17 14 ст. На содержаніе непремѣнному члену уѣздна¬ 14 ст. На содержание непременному члену уездного 0.98
18 го по поселянскимъ деламъ присутетвія.... по поселянским делам присутетвия.... 0.97
19 15 ст. На разъѣзды непремѣнному члену поселян¬ 15 ст. На разъезды непременному члену поселянскго 0.97
20 скго присутствія.......................... присутствия.......................... 0.85
21 16 ст. На канцелярскіе расходы поселянекому при¬ 16 ст. На канцелярские расходы поселянекому пpиcyTeтBil 0.97
22 cyTeтBil . . .. .. . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.84
23 17 ст. На наемъ писцовъ для Бендерскаго уезднаго 17 ст. На наем писцов для Бендерского уездного 0.98
24 по воинской повинности присутствія........ по воинской повинности присутствия........ 0.94
25 18 ст. На путевое и квартарное довольствіе пред 18 ст. На путевое и квартарное довольствие пред 0.99
26 седателю и члену по воинской повинности седателю и члену по воинской повинности 0.96
27 присутствія отъ земства.................. присутствия от земства.................. 0.93
28 Итого расхода обязательнаго... Итого расхода обязательного... 0.99
29 ИI. Расходы необизательные. ИИ. Расходы необизательные. 0.95
30 1 ст. На наемъ помѣщенія для камеръ мировыхъ 1 ст. На наем помещения для камер мировых 0.99
31 судей и на наемъ разсыльныхъ............ судей и на наем разсыльных............ 0.91
32 2 ст. На содержаніе предсѣдателю и двумъ чле¬ 2 ст. На содержание председателю и двум членам 0.97
33 намъ управы............................ управы............................ 0.93
34 На расхоы предсѣдателю управы въ лч¬ На расхоы председателю управы в лчное 0.95
35 ное и безъотчетное распоряженіе по долж¬ и безъотчетное распоряжение по должност 0.94
36 ност предѣдателя........................ предедателя........................ 0.83
37 88 2 88 2 0.93
38 . . 0.47
39 23510 23510 0.99
40 65133 65133 0.98
41 208 62 208 62 0.90
42 259 58 259 58 0.91
43 382 83 382 83 0.89
44 96/20 96/20 0.86
45 450.. 450.. 0.91
46 45 45 1.00
47 .. .. 0.80
48 1100 1100 0.91
49 1500.. 1500.. 0.84
50 500 500 0.90
51 700.. 700.. 0.94
52 800 800 0.90
53 .. .. 1.00
54 96 20 96 20 0.88
55 8077 164 21555 8077 164 21555 0.92
56 1178/14 1178/14 0.90
57 210284 210284 0.99
58 .. .. 0.93
59 .. .. 0.99
60 2500 2500 1.00
61 4200 4200 0.96
62 100 100 0.89
63 1 1 0.95
64 .. .. 0.96
65 .. .. 0.96
66 .. .. 0.87