pagina 118

118 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:00:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:00:44+00:00",
    "originating_media_file": "118.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:00edc1aa3c1c2e536760d93ca642c42378ee136762e7f4a428e1b5fbe6508dbc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:118:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "118.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:118:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:94374bdbc69e6ffc70db2b18df18b0e8c762a20fc231f43b303c31b9a4f27535",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:118:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

0 - 110 – 0.75
1 ніемъ къ делу ихъ истребленія сернистаго углерода. Ре¬ 0.96
2 зультаты оказались весьма удовлетворительными; мпого¬ 0.98
3 численныя наблюденія указали, что досгаточно влить въ 0.97
4 норку суслика 15— 20 капель сернистаго углерода, что¬ 0.92
5 бы уничтожить всѣхъ обитателей сусликовой норки, въ 0.99
6 чемъ убѣдили вскрытія нѣсколькихъ сотень такихъ но- 0.99
7 рокъ. Примѣненіе сернистаго углерода для истребленія 0.96
8 сусликовъ, по своей быстротѣ исполненія и ничтожной 0.99
9 затратѣ рабочихъ рукъ, представлнетъ большія преиму- 0.98
10 щества предъ выливкою сусликовъ водою и другими спо- 1.00
11 собами, практикуемыми въ этомъ дѣлѣ. Сгоимость этого 0.99
12 средства тоже невелика, — пудъ сернистаго углерода об¬ 0.96
13 ходится отъ 8 ми до 12 руб., или около 2½ коп. унцъ; 0.97
14 такъ какъ каждый унцъ его заключаетъ въ себѣ до 800 1.00
15 капель, то, полагая на каждую норку по 20 капель, можно 1.00
16 затравить унцомъ до 40 сусликовыхъ норъ. Сравни- 0.99
17 вая этотъ расходъ съ громадными затратами, производи¬ 0.99
18 мыми при выливкѣ сусликовъ водою, окажется, что онъ 1.00
19 достигаетъ весьма ничтожной цифры. Сѣрнистый углеродъ 0.99
20 не причиняетъ вреднаго вліянія на наружные покровы 0.98
21 человѣческаго тѣла, но приноситъ вредъ при его вдыха- 0.98
22 ніи; говорять, что при быстромъ соприкосновеніи съ воз- 0.99
23 духомъ газъ этотъ имѣеть способность подвергаться взры¬ 0.98
24 ву, что однако не подтверждаютъ ни указанія науки, ни 0.99
25 опыты лицъ, производившихъ наблюденія надъ его при- 0.99
26 мененіемъ. Во всякомъ случаѣ, для большей безопаспости, 0.97
27 въ особенности въ тѣхъ случаяхъ, когда прійдется упот¬ 0.98
28 реблять его въ большомъ количествѣ, или при пользова- 0.99
29 ніи имъ людьми малосвѣдущими, можно примѣнять его не 0.99
30 въ жидкомъ видѣ, а пропитывая имъ шарики изъ ваты, 1.00
31 или куски древесной сердцевины (бузины, айланта), сухой 1.00
32 рогозы, куги и т. п., и въ такомъ видѣ содержать этотъ 0.97
33 газъ въ плотно закупоренныхъ банкахъ. Этотъ способъ 1.00
34 сохраненія сернистаго углерода упрощалъ-бы и самое его 0.99
35 примѣненіе, — тогда не приходилось-бы отсчитывать его по 0.98
36 каплямъ и нести при этомъ большія въ немъ потери, а 1.00
37 прямо пропитанный жидкостью кусокъ древесины положить 0.99
38 въ норку суслика. Признавая, что примѣненіе сѣрнистаго 0.96