страница 59

59 / 63 русская дореформенная уверенность 0.96 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-29T22:48:33+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:46+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:48:33+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c342061c52e3aac062c3147a66404cc89776721255fb5964756d00b39693b3ca",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:46+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a7f290b95c2e7098214ca2b74fc840dc0bc91390f27d89bb624bb1b48d6be76",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано современная орфография оба

как напечатано − 3 + современная орфография − 3 +

0 58 – 0.86
1 ством обвивания стволов, в три или четыре приема, на поларшина 0.99
2 от земли, скрученною из соломы и напитанною дегтем 1.00
3 веревкою. 0.99
4 Остается еще упомянуть о самых мелких, но тем не 1.00
5 менее вредных и чрезвычайно быстро размножающихся насекомых 0.99
6 . Это тля или травяная мошка —арниз и червец или 0.96
7 щитконоска— соссиз. 0.94
8 Род тли подразделяется на значительное число видов. 0.99
9 К наиболее вредным для плодовых деревьев и кустарников 1.00
10 принадлежат следующие: персиковая тляа. регисае, 0.95
11 сливня тляа рии, винвя тляа сеаи ябня тля 0.77
12 —.т, грушвя тля. руа,мя тл. и, смородиння 0.71
13 тля—а , крыжвницыа оие, пушистя тдя 0.80
14 —а. Иапидега. Распложение этих насекомых простираетсядь, 0.85
15 моверного количества; они не только кладут яички, но и рождают 0.99
16 живых детенышей. Самке достаточно одного оплодотворения 1.00
17 , чтоб произвести целый ряд поколений, иногда до девяти, 0.99
18 в течении весны, лета и осени. После осеннего совокупления самка 0.98
19 кладет яички на ветках плодовых деревьев и кустарников 0.99
20 , в следующую затем весну вылупляется из яичек тля, 0.99
21 которая уже не кладет яички, а рождает живых себе подобных 0.99
22 насекомых; таким образом следует одно поколение за 0.99
23 другим до последнего осеннего поколения, которое в свою очередь 0.98
24 кладет яички. Из осеннягоприплода некоторыя из этих 1.00
25 насекомых, вскоре после кладки яиц, умирают, некоторыя 1.00
26 же зарываются в землю вблизи деревьев и кустарников, 1.00
27 а весною, при теплой погоде, выходят для дальнейшого 0.99
28 распложения. Истребление этих чрезвычайно вредных насекомых 0.99
29 производят спрыскиванием ветвей отваром, составленным 1.00
30 из равных частей дубовой коры, простых табачных 0.99
31 и сухих или свежих листьев конопли; хранящихся 0.99
32 же в земле насекомых умерщвляют посредством 0.99
33 поливки тем же отваром. 1.00
34 Род щитконоски —соссиз также заключает в себе 0.96
35 большое количество видов; наиболее вредными оказываются 0.99
36 слдющя: щитконОска яблння—с. ти, щитконоска грутевая 0.78
37 –с. руги, щитконоска персиковая–с. pesиcae. Это насекомое 0.86
38 размножается также чрезвычайно скоро и в огромпом 0.99
39 количестве, как и тля. Каждая самка кладет средним 0.98
40 числом до 3000 яичек на стволе и ветвях яблонь, 0.98