Bookolot deep dive into books

страница 27

27 / 52 русская дореформенная уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-10-02T18:17:34+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:17:34+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7b7a12c6ce2ea0ce1b40704821582a5fa5cc1155273e294c1422e66848d33640",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:27:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:27:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0052b51cc8bab1d1d2247197258f6fa7f5bc4878fe4227c7f8bef85fb686fe40",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:27:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Скан этой строки 27

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатаносовременная орфографияоба

как напечатано − 3 + современная орфография − 4 +

  1. 0 — 25 0.89
  2. 1 сколько минут бывает розовато-белого цвета. Выходят 0.99
  3. 2 же личинки саранчи, прорывая длугообразными, продольными 0.98
  4. 3 сжиманиями всего тела верхнюю, желтояичную оболочку 0.98
  5. 4 . При помощи таких же сокращений тела в продольном 0.97
  6. 5 направлении только что вышедшая личинка постепенно 0.99
  7. 6 сжимает и другую свою внутреннюю белую оболочку 0.99
  8. 7 , называемую обыкновенно рубашечкой. Таким образом 0.99
  9. 8 личинки мало по-малу в строгом порядке, сначала 1.00
  10. 9 самыя близкия к поверхности, а затем и более глубокия, 0.99
  11. 10 выходят из своей зимней кубышки на поверхность земли, 1.00
  12. 11 и обогревшись здесь немного, начинают уже сразу производить 0.98
  13. 12 свои характерные прыжки. Сжимание белой внутренней 0.99
  14. 13 оболочки яйца происходит иногда уже на поверхности 0.97
  15. 14 земли, причем личивка остается несколько 0.98
  16. 15 мгновений неподвижной, утомленная предшествующими 1.00
  17. 16 усилиями и как бы обогреваясь на солнце. В это время 0.99
  18. 17 она бывает нежно-телесного или светло-розового пвета. 0.92
  19. 18 Если появление личинок идет на обнаженной против 0.98
  20. 19 солнца поверхности (вырождение личинок из яиц именно 0.97
  21. 20 в полдень во время самого сильного припека и идет 0.98
  22. 21 наиболе энергично), то бжлая личинка уже через 6—10 0.94
  23. 22 минут начинает изменять свой прежний цвет, все более 0.99
  24. 23 и боле темнея. Наконец, не более как через 20— 0.91
  25. 24 30 минут на солнце и 60-–80 минут в тени молодая 0.98
  26. 25 личинка из белой становится совершенно черной и с 1.00
  27. 26 этого времени обнаруживает особенную живость и энергию 0.99
  28. 27 в постоянных своих движениях по поверхности 0.99
  29. 28 земли. В момент отрождения личинка не превышает 0.99
  30. 29 еще 8—9 м.м. Так как увеличение личинок (раз началось 0.97
  31. 30 уже отрождение их в каком нибудь месте) 0.99
  32. 31 идет затем очень быстро, то понятно, что очень скоро 1.00
  33. 32 почти вся поверхность залежи покрывается густыми массами 0.99
  34. 33 молодых личинок, которыя с 9 — 10 часов утра 0.98
  35. 34 начинают свои движения, а к 4 часам по полудни 1.00
  36. 35 прекращают их и собираются в тесныя кучи, приготовляясь 0.99
  37. 36 , как бы, защитить себя от ночного холода и 0.99
  38. 37 сы ости. Утром эти кучи остаются без движения и только 0.97
  39. 38 после 9—10 часов, как бы пробуждаясь от сна, под 1.00