pagina 26

26 / 52 rusă, până în 1918 încredere 0.85 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-10-02T18:17:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:17:12+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7af461c3eff6bb87233b15b1b5e434b8335681aa1f535c001ce84dc27e535f86",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4eb72aca0dbe2636b569e65034a26f34502b66f03522a4dc2ac0767c445c2974",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 24– 0.79
1 9 Залежь с. Дракуля... 5 мая 0.89
2 12 0.96
3 13 0.90
4 — Бабель.... 6 мая 0.93
5 — Хaдxи Kур¬ 0.66
6 да... мад 0.70
7 - - Kapavax- 0.71
8 метъ. 7 мая 0.92
9 – – Таmбуна- 0.73
10 ры.. 10 мая 0.86
11 14 – лан. Стенцов 0.76
12 15 0.98
13 16 0.87
14 скихъ 2-я 0.92
15 ряда 12 мая 0.84
16 – - BOз.IB сeх. 0.69
17 Галлешты. 16–18 мая 0.88
18 – – хъ... 17 – 20 мап 0.79
19 17 — сел. ФурманBH. 25 -26׳ мая 0.80
20 18 — плавнем̆ Pошан¬ 0.83
21 ской кос...... 16—27 мап 0.87
22 19 - се.. Карячки.... 12 мая 0.84
23 юна 0.65
24 10 юн 0.79
25 юня 0.72
26 ня 0.86
27 20 0.87
28 2 0.81
29 2 юня 0.65
30 юня 0.80
31 10 А 0.81
32 2юня 0.70
33 юн 0.72
34 20 0.94
35 16 0.90
36 27 я 0.82
37 14 юн 0.73
38 11 0.94
39 16 юн 0.75
40 26 0.87
41 IrOM 0.49
42 12 0.84
43 11 0.84
44 Разсматривая подробно эту таблицу, мы видимъ, 0.99
45 что навоольшее количество выводковъ приходится на пер- 0.99
46 выя п срелнія числа мая. Періодъ же появленія первыхъ 0.93
47 и поспеднихъ выводковъ саранчи для одного и того же, 0.96
48 наприм., мѣста въ Стенцовскихъ плавняхъ, растягивается 0.94
49 чуть не на дв месяца (съ 29 апрѣля по 8– 20 іюня). 0.88
50 Еси далѣе принять во внпманіе, что и дальнѣишія ста- 0.89
51 діи въ личиночномъ періодѣ саранчи, конечно, слѣдуютъ 0.99
52 въ такомъ же громадномъ періодѣ колебанія, то вполнѣ 0.98
53 понятнымъ станеть, отчего даже въ 26—27 числахъ ію¬ 0.96
54 ня мнѣ приходилось наблюдать въ тѣхъ же Стенцовскихъ 0.98
55 плавняхъ рядонъ съ окрылившимися уже особями саран- 0.98
56 чи еще лпчинокъ почти всѣхъ возрастовъ, кромѣ перваго. 0.99
57 Въ личиночномъ состояніи саранча проходить слѣ- 0.98
58 дующе четыре періода до тѣхъ поръ, пока не окрылится. 0.97
59 Сеі̆часъ же послѣ выхода личинокъ изъ яйца она нѣ- 0.96