page 25

25 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:16:39+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:39+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5fa8af9d51d624e2de05c3135f0de67cdd7ceb9a2538023faa425d324b9378d9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9f5d6fb057bf378b154e2e950eb373feed44d8596711ed6dec2bdf9c71caac3e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 – 23 – 0.90
1 и затем производить их в прсдолжении целой зимы, 0.98
2 почему отношение их к зимнему холоду и влаг остается 0.99
3 для меня еще недостаточно точно установленным. 0.98
4 С 28 и 29 апреля 1885 года в некоторых более 0.98
5 открытых и совершенно обнаженных против ·солнечных 0.99
6 лучей местах, как в степи, так и в плавнях, 0.98
7 началось уже отрождение из яичек личинок саранчи. 0.99
8 С этого времени я начал крайне внимательно следить 0.99
9 за временем появления первых выводков саранчи в 1.00
10 различных местах залежей, за временем появления последних 0.98
11 выводков и первых крылатых особей, а также 1.00
12 и за периодом развития саранчи из личинок. Относящияся 0.99
13 сюда данныя собраны мною в следующей таблице 0.97
14 , где места всех залежей расголожены в хронологическом 0.97
15 порядке появления на них первых выводков 1.00
16 саранчи. 0.91
17 indon on 0.83
18 1 0.67
19 2 0.90
20 Название местности 0.96
21 . 1.00
22 1·я залежь Стенцов 0.93
23 Времи 0.85
24 появления 0.87
25 первых 0.99
26 выводков. 0.94
27 Время 0.92
28 появления 0.93
29 последних 1.00
30 выводков. 1.00
31 Вреня 0.92
32 появления 0.97
33 первых 1.00
34 крылатых 0.91
35 особеп 0.96
36 ̆. 0.65
37 Время 0.82
38 окончания 0.98
39 работ по 0.99
40 уничтожению 0.94
41 саранчи. 0.97
42 ски плавень.. 28—29 апре- 18—20 юня 13—15ю-|14 —23 юя 0.81
43 л 0.48
44 — в сад. Кислицы… 30 апреля —1 22 мая 0.90
45 мая 0.63
46 — –. Помазаны.. 29–30 апре 0.85
47 – – Парапары 0.87
48 23 ая 0.81
49 Тульчианова| 30 апреля —1 4 — 7 июня 0.88
50 - - Долукиой.. 2 мая 0.82
51 — предм. Некрасовки 0.96
52 .... 2 мая 0.84
53 — плав. предм. Буд. 0.97
54 жака.. З мая 0.88
55 - - - Гуд30Вка 0.60
56 .... 4 мая 0.88
57 мая 0.87
58 28 ман 0.88
59 1ю 0.82
60 1 июнн 0.80
61 10юня 0.90
62 - 0.69
63 2 -3 юня 0.72
64 28 мая 0.94
65 12 -13 0.87
66 13 юня 0.71
67 28 мая 0.87
68 15 юня 0.78
69 21 ю 0.78