page 21

21 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:14:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:36+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e88ffa7596124415833d9f53ab14f3a056f1e98bf3c1193da575ef4e56ad9fb3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:17f954ff99c111142dbcd0d950aad70238a28839c4a8fc5a7b0b041861a2b22e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 19 0.93
1 На протяжении всей этой залежи на каждой десятине 0.99
2 попадаются, как и в залежах Измаильского уезда, от 0.98
3 4— 5 гарманов или кругов, имеющих в диаметре от 0.99
4 30—40 сажен более или менее зараженнех яичками 0.96
5 саранчи. Вся эта местность вообще заражена мало. На 0.98
6 протяженги не менље 10 ке. сажен встречалась всего только 0.94
7 1 кубышка, зарытая на глубине от ½ до 1½ верш. 0.94
8 и содержащая от 80 — 120 яичек. Вся местность эта в 0.94
9 моменть изследования хотя и не была обнесена вехами, но, 0.99
10 будучи хорошо ограничена естественным образом, в 0.99
11 конце марта была церекопана под штык в саду и переорана 0.98
12 на пахатных полях и целине. Узкая полоса плавень 0.96
13 составляет протяжение земли не более 8 десятин, 0.98
14 при чем в это же количество следует включить и отдельныя 0.98
15 места целины, где совершенно неть залежей саранчи. 0.98
16 Наиболее и здесь оказались зараженными места пахатных 0.99
17 плавень, занятыя в прошлом году под кукурузу. Здесь 0.99
18 на 1 ко. аршине встречается уже от 4— 6 кубышек, заключающих 0.94
19 в себе от 70—110 яичек. Илавни эти еще 0.92
20 в апреле были довольно влажныя, почему только тогда и 0.98
21 могли быть перепаханы. Оказывается, значит, что плавни 0.99
22 Аккерманского уезда близь Рошанской косы были 1ораздо 0.97
23 более заражены в местах, не всегда заливаемых водою 0.98
24 . Явление это просто объясняется тем, что саранча главными 0.96
25 массами сидела на зеленом кукурузном поле, представлявшем 0.96
26 для нея более хорошую пишу, чем низкаи 0.98
27 сухая трава и осока на целинных местах плавень. 0.99
28 Этим описанием залежей плавень мы заканчиваем 1.00
29 собственно обозрение топографии местностей, в которых 1.00
30 не только зарылась саранча в прошлом году, но была 1.00
31 наблюдаема и в настоящем году весною и ранним летом 0.98
32 и где она усилиями поселян и администрации была 0.98
33 совершенно уничтожена. В заключение настоящей первой 0.99
34 главы я сделаю только несколько общих выводов, которые 0.99
35 , как непременное следствие из описанных фактов 0.96
36 , сами собою вытекают. 1.00
37 а) Главная масса залежей саранчи 1884/85 годов приходится 1.00
38 на степныя залежи, которыя по числу 18 составля 0.95