page 21

21 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:14:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:36+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e88ffa7596124415833d9f53ab14f3a056f1e98bf3c1193da575ef4e56ad9fb3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:17f954ff99c111142dbcd0d950aad70238a28839c4a8fc5a7b0b041861a2b22e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 19 0.93
1 На протяженіи всей этой залежи на каждой десятинѣ 0.99
2 попадаются, какъ и въ залежахъ Измаильскаго уезда, отъ 0.98
3 4— 5 гармановъ или круговъ, имѣющихъ въ діаметрѣ отъ 0.99
4 30—40 саженъ более или менѣе зараженнехъ яичками 0.96
5 саранчи. Вся эта местность вообще заражена мало. На 0.98
6 протяженги не менље 10 ке. саженъ встречалась всего толь¬ 0.94
7 ко 1 кубышка, зарытая на глубинѣ отъ ½ до 1½ верш. 0.94
8 и содержащая отъ 80 — 120 яичекъ. Вся мѣстность эта въ 0.94
9 моменть изслѣдованія хотя и не была обнесена вѣхами, но, 0.99
10 будучи хорошо ограничена естественнымъ образомъ, въ 0.99
11 концѣ марта была церекопана подъ штыкъ въ саду и пере- 0.98
12 орана на пахатныхъ поляхъ и цѣлинѣ. Узкая полоса пла¬ 0.96
13 вень составляетъ протяженіе земли не более 8 десятинъ, 0.98
14 при чемъ въ это же количество слѣдуетъ включить и отдѣль- 0.98
15 ныя мѣста целины, гдѣ совершенно нѣть залежей саранчи. 0.98
16 Наиболѣе и здѣсь оказались зараженными мѣста пахатныхъ 0.99
17 плавень, занятыя въ прошломъ году подъ кукурузу. Здѣсь 0.99
18 на 1 ко. аршине встрѣчается уже отъ 4— 6 кубышекъ, за- 0.94
19 ключающихъ въ себѣ отъ 70—110 яичекъ. Илавни эти еще 0.92
20 въ апрѣлѣ были довольно влажныя, почему только тогда и 0.98
21 могли быть перепаханы. Оказывается, значитъ, что плав¬ 0.99
22 ни Аккерманскаго уѣзда близь Рошанской косы были 1о¬ 0.97
23 раздо болѣе заражены въ местахъ, не всегда заливаемыхъ во¬ 0.98
24 дою. Явленіе это просто объясняется тѣмъ, что саранча глав¬ 0.96
25 ными массами сидѣла на зеленомъ кукурузномъ полѣ, пред- 0.96
26 ставлявшемъ для нея болѣе хорошую пишу, чѣмъ низкаи 0.98
27 сухая трава и осока на цѣлинныхъ мѣстахъ плавень. 0.99
28 Этимъ описаніемъ залежей плавень мы заканчиваемъ 1.00
29 собственно обозрѣніе топографіи мѣстностей, въ которыхъ 1.00
30 не только зарылась саранча въ прошломъ году, но была 1.00
31 наблюдаема и въ настоящемъ году весною и раннимъ лѣ¬ 0.98
32 томъ и гдѣ она усиліями поселянъ и администраціи была 0.98
33 совершенно уничтожена. Въ заключеніе настоящей первой 0.99
34 главы я сдѣлаю только нѣсколько общихъ выводовъ, ко- 0.99
35 торые, какъ непремѣнное слѣдствіе изъ описанныхъ фак- 0.96
36 товъ, сами собою вытекаютъ. 1.00
37 а) Главная масса залежей саранчи 1884/85 годовъ при- 1.00
38 ходится на степныя залежи, которыя по числу 18 составля¬ 0.95