page 10

10 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:10:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:58+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:10:30+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ea29d87a48347d2ace4adfd2b16d1c58645832bed33c0909dc3813d60584281b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:10:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:58+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:10:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3bcb1132159b537a84f5bf9d69ecece00e6667e506ab46adad3048f23561287f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:10:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 8 0.99
1 1 кв. арш. при совершенно одинаковой глубине зарывания 0.98
2 кубышек и при почти тождественном числе отдельных 0.98
3 яичек в кубышке. 0.98
4 Залежи второй дуги (см. карту) расположены между 0.99
5 селом Кислицы на СВ. и селом Ташбунары на С. от 0.98
6 г. Измаила и образованы были радиусами в 25—30 верст 0.99
7 от торода. Все оне тоже были на черноземных кукурузных 0.99
8 полях и только близь степной залежи села Кислиц 0.99
9 к востоку от последней находился узкий кусочек 0.99
10 залежи саранчи в огородах и садах на очень возвышенном 0.99
11 берегу плавней, свободных оть саранчи. Залежи 0.99
12 эти были осенью перепаханы, кроме залежи с. Кислиц 1.00
13 в садах, и в моменть моего изследования (начало 0.99
14 марта) представляли такую картину заражения. 0.99
15 1 0.60
16 2 1.00
17 3 1.00
18 Название местности. 0.95
19 Количест. 0.81
20 кубышек 0.99
21 Число 0.87
22 иичек в 0.88
23 на 1 квад. одной кубытарш 0.94
24 . 0.77
25 ке. 0.75
26 Стень с. Ки. 40 –50 90–120 0.83
27 Сады.......... 40 –60 90 —110 0.83
28 XK 20—30 80—100 0.84
29 4 ТатбуНары..... 10—20 70—- 90 0.80
30 Глуба 0.92
31 зарывания 0.98
32 . 0.90
33 О 0.56
34 до 0.68
35 2 0.59
36 вертка 0.82
37 . 0.64
38 Пространство 0.88
39 в десятинах 0.93
40 . 0.99
41 200 д. 0.93
42 50 — 0.95
43 60 0.82
44 В залежах второй дуги, как видно, наибольшая 1.00
45 сила заражения приходится на сады с. Кислиц (40—60 0.98
46 кубышек на 1 кв. арш.), расположенные в СВ. стороне 0.95
47 села. Густота этой залежи уменьшается по направленю 0.96
48 сь СВ. на З. в глубь степной залежи. 0.97
49 Наименьшая сила заражения на залеже с. Ташбунары 0.92
50 (10–20). 0.89
51 Третья и самая большая дуга занимает по окружности 0.98
52 не менее 70 верст и образована селами, лежащими 0.97
53 в разстоянии к В. и СВ. от г. Измаила не менве 0.91
54 как на 70—80 верст. Дуга эта образована была степ 0.98