страница 50

50 / 102 русская дореформенная уверенность 0.96 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-29T23:16:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:16:40+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a418f085bd4afe18565e22f95cb452db1ab8f816d40c19d83a5b1cedcc134cd2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:50:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:50:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c8ad40832f63da82a3ce4b3e74fb2213674bc35554b6ac2a5ff5fb96cafbda3b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:50:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано современная орфография оба

как напечатано − 2 + современная орфография − 2 +

0 47 0.95
1 в первом остатк равна +а, гд0,001, а 0,001.1,8. 0.91
2 Исправив первый остаток, мы получили число, меньшее 0.98
3 делителя, умноженного на 100; слвд. 300 есть приближенное 0.97
4 частное с точн. до 100 с нед. Будем называть укороченного 0.99
5 до стотысячных долей делителя 2,31482 первым делителем. 0.98
6 Для получения первого делителя надо точного делителя укоротить 0.95
7 так, чтобы произведение единицы найнисшого разряда 0.99
8 этого укороченного делителя на единицу первой цифры частного 0.96
9 дало единицу найнистого разряда делмого (0,00001.100=0,001). 0.94
10 Укорачпваем делителя еще на одну пифру и получаем 0.97
11 второго делителя 2,3148. Разделив первый остаток на второго 0.96
12 делителя, получаем вторую цифру частного 6, означающую 0.96
13 десятки. Умножаем второго делителя на вторую цифру частного 0.96
14 6, увеличиваем последнюю цифру этого произведения на 1, 0.98
15 означающую десятки от умножения первой из отброшенных 1.00
16 циор делителя 2 на 6. Погрешность в этом пронзведении 0.94
17 0,001.1,8. Вычитаем это произведение из первого остатка 0.92
18 и получаем второй приближенный остаток 3,076. Этот 0.99
19 остаток тоже более точного второго остатка и погрешность 0.93
20 в нем будет равна погрешности первого остатка т+а, 0.98
21 сложенной с в, означающей погрешность в произведении 0.98
22 делителя на вторую цифру частного 6. Эта погрешность 0.93
23 ++0,001(1+1,8.2.) прав втоо̆ осттк, т. . 0.85
24 уменьшив его на т++, получим число, меньшее делители 0.93
25 , умноженного на 10; след. 360 будет приближенным частн. 0.98
26 с точн. до+10. Укорачпваем делителя еще на одну цифру и 0.95
27 получаем третьего приближенного делителя 2,314. Раздлив 0.98
28 на этого делителя второй остаток, получаем 1. Взяв третьего 0.98
29 двлителя 1 раз, получаем приближенное число с нед., погрешность 0.96
30 которого с тоже менве 0,001.1,8. Вычитая это произведение 0.93
31 из второго остатка, получаем третий приближенный 0.99
32 остаток 0.762. Этот остаток тоже более точного третьего 0.96
33 остатка и погрешность в нем 0.98
34 +-a +-b+{0,001(1+1,8.3) =0,0064 0.89
35 Исправив третий остаток, т. е. уменьшив его на некоторую 0.98
36 величину, меньшую 0,0064, мы получили число, меньшее делителя 0.98
37 ; поэтому 361 есть приближенное частное с точн. до + 1. 0.96
38 Укорачпваем делителя еще на одну цифру и получаем 0.97
39 четвертого приближенного делителя 2,31. Делим на это число 0.98