страница 38

38 / 102 русская дореформенная уверенность 0.93 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-29T23:10:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:10:10+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5474180957f633bdda79de01d746f5d5f01a2daf48cd7c7ef40df069afe8e6f4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:38:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:38:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:257ef9c1eb204697935ca393997d3e7456251adad4c8171c6f185f2292057e11",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:38:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано современная орфография оба

как напечатано − 2 + современная орфография − 5 +

0 35 1.00
1 двла даже и тогда, если бы оторошенныя цифры множимого 0.93
2 былн не 04135, а 99999. Наконец, мы взяли 0,00002 множимого 0.95
3 , укоротив его на 3,704135; пронэшедшая от этого погрешность 0.96
4 менље 2.0,0001, даже в самом неблагоприятном случае. 0.98
5 Мы совсем не умножили множимое на 0,000007; погрешность, 0.99
6 от этого произшедшая, не превосходит 3.0,0001. 0.96
7 И так погрешность 1.00
8 в первом частном произведении менее.......... 4.0,0001 0.95
9 во втором 0.99
10 d 0.10
11 в третьем, 0.95
12 в четвертом, 0.98
13 в пЯтОм 0.91
14 ב 0.16
15 » .......... .3.0,0001 0.88
16 ) .......... 0.95
17 4.0,0001 0.99
18 » .......... 1.0,0001 0.95
19 » .......... 2.0,0001 0.96
20 и наконец, шестое частное произведение совсљм отброшенно 0.97
21 ; оно мене... 3.0,0001 0.91
22 Погрешность во всем произведении менље суммы этих 0.98
23 погрешностей, т. е. она мен. 0.90
24 (4+3+4-1+2+3).0,0001 =17.0,0001. 0.90
25 Число 17 есть сумма циор множителя, употребленных 0.97
26 при умножении, увеличенная первой цифрой множимого и единицей 0.99
27 . И так произведение Ухтреда менње точного произведения и 0.95
28 поръшность е нем менље единицы найнисшого разряда этого 0.95
29 произведениа, взятой столько раз, сколько единиц в сумме 0.98
30 употребленных цифр множителя, увеличенной первой цифрой 0.99
31 множимого и единицей. 0.97
32 Примечание И. Отсюда следует, что если мы, оставив без 0.95
33 изменения множителя, будем менят множимое, но так, чтобы 0.97
34 первая пифра его не менялась, то высший предел погрешности, 0.96
35 определяемой этим правилом, не будем меняться. Напр. 0.97
36 если мы умножим 29,999999 на то же число 43,041027, то погрешность 0.96
37 в произведении Ухтреда будет больше, чем в 1.00
38 разсмотрљнном нами произведении; она будет самая большая 0.98
39 из погрешностей, какия только могут быть сделаны при умножении 0.98
40 всякого другого числа, меньшого 30 на 43,041027, но и 0.99
41 в этом самом неб̆лагоприятном случаљ она не превзойдет 0.98
42 найденного нами предела погрешности 17.0,0001. 0.94
43 Иримъчание ИИ. Определяемая предъидущим правилом 0.94
44 погрешность выведена в том предположении, что число цифр, 0.99
45 употребленных при умножении по способу Ухтреда, как во 1.00
46 множимом, так и во множителе, одно и то же, и что первое 0.99