page 36
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:08:58+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-09-29T23:08:58+00:00",
"originating_media_file": "36.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:4dc08c6d92bf942d9ac8e4ef29f72176cb7290d3c6908e86dbe3b3baebb0be8a",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:36:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
"originating_media_file": "36.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:36:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:99f7afbc02fe871f5e78bae55994153ba665c8abd27cca909e92a644521308dd",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:36:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 5 + modern spelling − 4 +
- 0 - - 0.98
- 1 33- 33частного 0.79
- 2 частнаго произведенія; поэтому второе, третье, и т. д. частныя произведения; поэтому второе, третье, и т. д. частныя 0.90
- 3 произведенія вычислены точнѣе, чемъ нужно, такъ какъ боль- произведения вычислены точнее, чем нужно, так как большал 0.95
- 4 шал ихъ точность сравнительно съ точносты перваго частнаго их точность сравнительно с точносты первого частного 0.95
- 5 пропзведеня не увеличитъ степени точности всего пропзведенія, пропзведеня не увеличит степени точности всего пропзведения, 0.91
- 6 если мы вздумаемъ привести его къ одному изъ каноническихъ если мы вздумаем привести его к одному из канонических 0.98
- 7 видовъ. Вслѣдствіе этого вычисленіе втораго, третьяго и т. д. видов. Вследствие этого вычисление второго, третьего и т. д. 0.95
- 8 частныхъ произведеній можно укоротить. Для сокращеннаго сы¬ частных произведений можно укоротить. Для сокращенного сычисления 0.96
- 9 численія приближеннаго произседенія можно предложить деа спосо¬ приближенного произседения можно предложить деа способа 0.95
- 10 ба. Разсмотрпмъ сперва умноженіе по переому сокращенному спо¬ . Разсмотрпм сперва умножение по переому сокращенному способу 0.96
- 11 собу, предложенному Ухтредомъ (Оидhеd), англійскимъ матема¬ , предложенному Ухтредом (Oидhed), английским математиком 0.96
- 12 тикомъ ХVII в. XVII в. 0.93
- 13 Найдемъ пропзведеніе тѣхъ же чиселъ следующимъ обра- Найдем пропзведение тех же чисел следующим образом 0.98
- 14 зомъ: подписавъ подъ множимымъ множптеля въ обратномъ по- : подписав под множимым множптеля в обратном порадк 0.98
- 15 радк, найдемъ первое частное ироизведеніе такъ же, какъ мы , найдем первое частное ироизведение так же, как мы 0.94
- 16 его нашл прежде. Но прп вычисхени втораго, третьяго и пр. его нашл прежде. Но прп вычисхени второго, третьего и пр. 0.89
- 17 частныхъ произведеній будемъ начпнать умноженіе съ той цно- частных произведений будем начпнать умножение с той цноры 0.93
- 18 ры множимаго, которая находится надъ множащей цифрой мно- множимого, которая находится над множащей цифрой множителя 0.96
- 19 жителя; тогда во всѣхъ частныхъ произведеніяхъ едииицы най¬ ; тогда во всех частных произведениях едииицы найнисшого 0.97
- 20 нисшаго разряда будутъ однв и т же, т. е. тысячныя доли. По¬ разряда будут однв и т же, т. е. тысячныя доли. Полученныя 0.82
- 21 лученныя частныя произведеніи сложпмъ и такимъ образомъ частныя произведении сложпм и таким образом 0.99
- 22 найдемъ приблпженное произведеніе данныхъ чиселъ. найдем приблпженное произведение данных чисел. 0.98
- 23 32,134 32,134 0.98
- 24 2416 2416 1.00
- 25 192,804 192,804 0.99
- 26 3,213 3,213 0.98
- 27 1,284 1,284 0.96
- 28 0,064 0,064 0.97
- 29 197,365 197,365 0.99
- 30 Мы видимъ, что найденное сокращеннымъ способомъ про¬ Мы видим, что найденное сокращенным способом произведение 0.99
- 31 изведеніе отличается отъ пронзведенія, найденнаго безъ всякихъ отличается от пронзведения, найденного без всяких 0.98
- 32 сокращеній, только въ тысячныхъ доляхъ; но тысячныя доли сокращений, только в тысячных долях; но тысячныя доли 0.99
- 33 не вѣрны и въ этомъ послѣднемъ произведеніи, если только не верны и в этом последнем произведении, если только 0.97
- 34 множимое не есть точное число. множимое не есть точное число. 0.98
- 35 31. Найдемъ по сокращенному способу Ухтреда произведеніе 31. Найдем по сокращенному способу Ухтреда произведение 0.98
- 36 ил: 23,704135 ц 43,041027. ил: 23,704135 ц 43,041027. 0.91
- 37 Можно перемножить этп числа по способу Ухтреда различ- Можно перемножить этп числа по способу Ухтреда различным 0.98
- 38 нымъ образомъ. Можно, напр., перемножить ихъ такъ, чтобы образом. Можно, напр., перемножить их так, чтобы 1.00
- 39 нъ произведеніи получплись тысячныя доли, а можно перемно¬ н произведении получплись тысячныя доли, а можно перемножить 0.96
- 40 жить ихъ и такъ, чтобы въ произведеніи подучидись только со- их и так, чтобы в произведении подучидись только со 0.98