pagina 36

36 / 102 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:08:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:08:58+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4dc08c6d92bf942d9ac8e4ef29f72176cb7290d3c6908e86dbe3b3baebb0be8a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:99f7afbc02fe871f5e78bae55994153ba665c8abd27cca909e92a644521308dd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 5 +

0 - 0.98
1 33- 0.79
2 частнаго произведенія; поэтому второе, третье, и т. д. частныя 0.90
3 произведенія вычислены точнѣе, чемъ нужно, такъ какъ боль- 0.95
4 шал ихъ точность сравнительно съ точносты перваго частнаго 0.95
5 пропзведеня не увеличитъ степени точности всего пропзведенія, 0.91
6 если мы вздумаемъ привести его къ одному изъ каноническихъ 0.98
7 видовъ. Вслѣдствіе этого вычисленіе втораго, третьяго и т. д. 0.95
8 частныхъ произведеній можно укоротить. Для сокращеннаго сы¬ 0.96
9 численія приближеннаго произседенія можно предложить деа спосо¬ 0.95
10 ба. Разсмотрпмъ сперва умноженіе по переому сокращенному спо¬ 0.96
11 собу, предложенному Ухтредомъ (Оидhеd), англійскимъ матема¬ 0.96
12 тикомъ ХVII в. 0.93
13 Найдемъ пропзведеніе тѣхъ же чиселъ следующимъ обра- 0.98
14 зомъ: подписавъ подъ множимымъ множптеля въ обратномъ по- 0.98
15 радк, найдемъ первое частное ироизведеніе такъ же, какъ мы 0.94
16 его нашл прежде. Но прп вычисхени втораго, третьяго и пр. 0.89
17 частныхъ произведеній будемъ начпнать умноженіе съ той цно- 0.93
18 ры множимаго, которая находится надъ множащей цифрой мно- 0.96
19 жителя; тогда во всѣхъ частныхъ произведеніяхъ едииицы най¬ 0.97
20 нисшаго разряда будутъ однв и т же, т. е. тысячныя доли. По¬ 0.82
21 лученныя частныя произведеніи сложпмъ и такимъ образомъ 0.99
22 найдемъ приблпженное произведеніе данныхъ чиселъ. 0.98
23 32,134 0.98
24 2416 1.00
25 192,804 0.99
26 3,213 0.98
27 1,284 0.96
28 0,064 0.97
29 197,365 0.99
30 Мы видимъ, что найденное сокращеннымъ способомъ про¬ 0.99
31 изведеніе отличается отъ пронзведенія, найденнаго безъ всякихъ 0.98
32 сокращеній, только въ тысячныхъ доляхъ; но тысячныя доли 0.99
33 не вѣрны и въ этомъ послѣднемъ произведеніи, если только 0.97
34 множимое не есть точное число. 0.98
35 31. Найдемъ по сокращенному способу Ухтреда произведеніе 0.98
36 ил: 23,704135 ц 43,041027. 0.91
37 Можно перемножить этп числа по способу Ухтреда различ- 0.98
38 нымъ образомъ. Можно, напр., перемножить ихъ такъ, чтобы 1.00
39 нъ произведеніи получплись тысячныя доли, а можно перемно¬ 0.96
40 жить ихъ и такъ, чтобы въ произведеніи подучидись только со- 0.98