page 31

31 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:06:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:06:12+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bd91397a15e1afefc6393e1e761bf2b0f112e9cb5fb3f44eef398ecb172ac7eb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:31:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:31:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b13dd4d67265196cd27e6cf4ce975f2aef36aeda401801bdf9a40dac1ed35ace",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:31:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 28 – 0.88
1 да с одинаковыми пределами погрешностей, будет прпо́лпженным 0.97
2 числом с недостатком пли пзбытком, а положптельный 0.99
3 и отрицательный пределы погрешности никогда не 1.00
4 превзойдут одной единицы пайнисшого разряда, взятой столько 0.98
5 раз, скольло членов в многочлене. Для прпведения этой 0.98
6 суммы к первому каноническому виду, надо уменьшить се на 0.99
7 столько едннпц найписщого разряда, сколько членов в сумме 0.96
8 , и тогда получпм приблпженпое число с недостатком и 0.93
9 с погрешностыю, предел которой равен двум единпцам 0.97
10 найипсшого разряда, взятым столько раз, сколько членов в 0.99
11 сумме. Укорачивал это последиее число на одну, две, и т. д. 0.92
12 цифр, смотрп но случаю, мы прпведем его к первому канонпческому 0.97
13 виду по правилу § 9. 0.97
14 Примпр. Вылпть =++с ––е––, гд а=141,37 0.75
15 b=13,43, c=42,12, d=2,83, e=45,07, f=15,23, g=0,89. Kaxo 0.94
16 из этих чпсел есть приближеннос число первого каноничес 0.97
17 каго вида. Найдем отдельно сумму положительных и отрицателыых 0.97
18 членов и потом возьмем разность этих сумм. 0.99
19 141,37 0.99
20 13,43 0.99
21 42,12 0.97
22 196.92 0.98
23 64,02 0.92
24 132,90 0.97
25 2,83 0.91
26 45,07 1.00
27 15,23 0.97
28 0,89 0.55
29 64,02 1.00
30 =132,90-1-0,07=132,83+-0,14=133-1-7. 0.82
31 26. Наиидем разность двух приближенных чисел третьли 0.97
32 канонического вида: 0.96
33 14,742 0.99
34 5,938 1.00
35 8,804 1.00
36 Разсуждаи так же, как п в § 24, мы найдем, что эта 0.97
37 разность будет приближенным числом с точп. до—+0,001, 0.97
38 Т. е. разность двух чпсел третьего канонического вида есть 0.97
39 приближенное число первого канонического вида. 0.97
40 27. Определим погрешность в а.пебраической сумм чисел 0.96
41 третьяо канопического вида. 0.96
42 s=+b+-d-+f-+.... 0.69
43 Разсуждая так же, как в § 25, мы убедимся, что з есть 0.96
44 приближенное чпсло с недостатком или избытком, а подожи 0.98