page 30

30 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:05:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:05:41+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f1c4e4386fe48759202306c8db5afdf7a7bbf6acb345d30a7e1ad3406df920f1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5deb75f6863804758bfee0e65801102b83b3b860992a8c88b151640c2ad12f27",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 27 — 0.92
1 24. Найдем разность следующих деух чисел переаюо 0.95
2 канонического вида. 0.97
3 423,7 0.97
4 175,3 0.98
5 248,4 0.96
6 Определим пределы погрешности в разности, зная, что 0.99
7 пределы погрешностей в уменьшаемом и вычитаемом –10,1. 0.92
8 Для этого надо разсмотреть следующие возможные случаи: а) уменьшаемое 0.97
9 менее выражаемой им величины, а вычитаемое болже, 0.97
10 b) уменьшаемое более выражаемой им величпны, а вычитасмое 0.94
11 менље, с) уменьшаемое и вычитаемое оба бохље, или оба 0.96
12 менве выражаемых ими величин. В первом случаљ разность 0.97
13 будет приближенным числом с недостатком, во втором 0.99
14 с избытком, а в третьем с недостатком или избытком 0.99
15 . Предел погрешности в разности будеть, в первом 1.00
16 случае,+0,2, во втором,— 0,2, а в третьем,—1 0,1. Иоэтому мы 0.94
17 не ошнбемся только тогда, когда скажем, что разность 248,4 0.99
18 есть приближенное число с точн. до—10,2. 0.95
19 25. Определим поирпшность в многочлен: 0.92
20 =+-+-d+-, 0.69
21 где все члены приближенныя числа переого канонического сида. 0.96
22 Относительно погрешностей в каждом из членов можно 0.98
23 сделать несколько предположений: а) если все положительные 0.96
24 члены будут приближенными числами с недостатком, 0.99
25 а отрицательные с избытком, то в будет приближенным 0.99
26 числом с недостатком и предел погрешности в з будет 0.98
27 равен шести единицам найнисшого разряда; в) если все подожительные 0.97
28 члены приближенныя числа с пзбытком, а отрицательные 0.98
29 с недостатком, то з будет приближенным чисдом 0.98
30 с избытком и предел погрешности в з о̑удет тот 0.97
31 же; с) во всех других возможных случаях з будет прио́лиженным 0.98
32 числом или с избытком или с недостатком и 1.00
33 погрешность в нем будет тоже менее шести еднииц наинисшого 0.95
34 разряда. По этому не ошибемся, если скажем, что погрешность 0.98
35 в з никогда не превзойдет шести едпипц наӥнисшого 0.97
36 разяда. 0.79
37 И так вообще алгебрическая сумма 1.00
38 a+b---+f-++1+..... 0.67
39 где все члены приближенныя числа первого канонического ви 0.99