Bookolot deep dive into books

pagina 16

16 / 102 rusă, până în 1918 încredere 0.94 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript
2026-09-29T22:58:57+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Lanțul TPME complet
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:58:57+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:51b936644b635587e588654eb376cccd5261b0227da8a0f7f451d931ad66ec7a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4eedc814042304c54893c4c1f17fa7ef90199d8bbf7038cd4af035b02849ba8d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scanul acestui rând 16

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipăritortografie modernăambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

  1. 0 13 1.00
  2. 1 Упрощая пределъ погрѣшности, получаемъ: 0.98
  3. 2 –7,34|0,0. 0.80
  4. 3 А вмѣсто этого можно написать: 0.99
  5. 4 –7,35-10,010. 0.81
  6. 5 Отсюда слѣдуетъ, что если приближенное число мене точ¬ 0.99
  7. 6 наго значенія выражаемой имъ величины, и погрѣшность менве 0.98
  8. 7 ста единицъ найнисшаго разряда, то отбрасывая послѣднія двѣ 1.00
  9. 8 цифры (или замѣняя ихъ нулями), мы увеличиваемъ погрѣш¬ 0.98
  10. 9 ность не болѣе, чѣмъ на сто единицъ найнисшаго разряда, и 0.99
  11. 10 потому получаемъ приближенное число съ недостаткомъ и съ 1.00
  12. 11 точностью до двухсотъ единицъ найнисшаго разряда неукоро¬ 0.99
  13. 12 ченнаго числа, или до двухъ единицъ найнисшаго разряда уко¬ 0.99
  14. 13 роченнаго числа. Увеличивъ послѣднюю цифру укороченнаго 0.99
  15. 14 числа на единицу, мы прпводимъ его къ первому каноническому 0.99
  16. 15 виду. 0.96
  17. 16 Итакъ для приведенія приближеннаго числа съ недостат¬ 1.00
  18. 17 комъ къ первому каноническому виду надо укоротить его на 1.00
  19. 18 одну цифру, если погрвшность менђе десяти единицъ найннс- 0.95
  20. 19 шаго разряда, — на двѣ цифры, если погрѣшность менее ста 0.98
  21. 20 единицъ, — на три цифры, если погрѣшность менље тысячи еди¬ 0.97
  22. 21 ницъ, и т. д., и за тѣмъ увеличить на 1 послѣднюю цифру уко¬ 0.97
  23. 22 роченнаго числа. 0.93
  24. 23 Примѣры на приведеніе къ первому каноническому виду: 0.99
  25. 24 =53847+82–53900–+–100λ 0.79
  26. 25 g=84,4-|-03β—85-1-7 0.77
  27. 26 r= 47,58—1-0,03ς —47,55—+-0,06σ=47,6—1-0,10 0.82
  28. 27 =1423,4-1-4,30=1419,1+8,61=1420-1-10 0.84
  29. 28 10. Призеденіе приближеннаго числа ко сторому каноничес¬ 0.97
  30. 29 кому виду. 1.00
  31. 30 Примѣры: 0.98
  32. 31 x=43,873+0,004=43,87+0,01λ. 0.90
  33. 32 y—57,485+0,007β —57,4+0,17. 0.84
  34. 33 =13,42999+-0,00002 =13,4+-0,13. 0.86
  35. 34 =14,837+0,043 =14,8+0,1. 0.85
  36. 35 =87,734+0,087+=87+ 0.85
  37. 36 Изъ этихъ примѣровъ видно, что для приведенія прибли¬ 0.98
  38. 37 женнаго числа съ недостаткомъ ко второму каноническому виду 1.00
  39. 38 нельзя дать столь простаго правила, какое дано было выше 1.00
  40. 39 для приведенія его къ первому каноническому виду, потому что 0.99