pagina 14

14 / 102 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:57:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:57:48+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f49eaec6ea8f3354126a1c5db0c356757341d4dde0d8dd90c75b09e4dd745c14",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:36c06dd234ace7d54c33e7e5b6996d7c5512f6e7c596d175f6d72908188ba4da",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 2 +

0 11 0.99
1 которыхъ заключается точное значеніе, выражаемой этимъ чис- 0.99
2 ломъ величины, равна не одной, а двумъ единицамъ найнисшаго 1.00
3 разряда; слѣд. число извѣстно съ меньшей точностью, не будучи 0.99
4 въ тоже время проще. 0.99
5 7. Каждый изъ этихъ трехъ способовъ выражать прибли¬ 0.99
6 женныя числа имѣетъ примененіе на практикѣ. Окончательные 0.98
7 результаты слѣдуетъ приводить ко второму, или къ третьему 1.00
8 каноническому виду, но принято приводить ихъ къ третьему 1.00
9 каноническому виду. Такъ напр., лагариомы чиселъ и гоніомет¬ 0.99
10 рическихъ функцій, различныя постоянныя т, е и проч. выра¬ 0.98
11 жаются обыкновенно съ точностью до полуединицы найнисшаго 1.00
12 разряда съ изб. или нед. Во многихъ (если це во всехъ) слу¬ 0.98
13 чаяхъ можно предпочесть второй каноническій видъ третьему. 0.99
14 Иримъчаніе. Иногда подъ послѣдней цифрой приближеннаго 0.99
15 числа третьяго каноническаго вида ставится особый значекъ 1.00
16 (черточка) дляобозначенія того, что приближенное число боле 0.97
17 точнаго значенія выражаемой имъ величины. Такъ напр. въ 1.00
18 логариомическихъ таблицахъ Шлемильха Іод5654= 3,75236; 0.94
19 это значитъ что 3,75236 естъ приближенное число съ точностью 0.99
20 до — 0,000005. Въ тѣхъ же таблицахъ од5658= 3,75266; 0.95
21 здесь подразумеваемая поправка положительна и менее 0,000005. 0.97
22 Такой значекъ даетъ возможность найти число съ точностью до 1.00
23 14 единицы найнисшаго разряда. Въ самомъ дѣлѣ lод 5654 0.96
24 заключается между 3,752355 и 3,752360; среднее арпемети¬ 0.97
25 ческое этихъ предѣльныхъ чиселъ 3,7523575 есть приближен- 0.99
26 ное значеніе lод 5654 съ точн. д0-+0,0000025. 0.92
27 Приближенное число перваго каноническаго вида для окон¬ 0.99
28 чательныхъ результатовъ не годится, если имѣется въ виду 0.99
29 строго соблюсти основной принципъ цѣлесообразности (начало 0.99
30 найменьшаго действія и найбольшаго эффекта), по которому 0.96
31 въ разсматриваемомъ случае следуетъ данную величину 0.98
32 (напр. Іоg17) выразить найточнће даннымъ числомъ цифръ 0.95
33 (напр. 7-ю цифрами). Но для вспомогательныхъ чиселъ, т. е. 0.99
34 для чиселъ, надъ которыми надо произвести еще вычисленіе, 1.00
35 этотъ каноническій видъ очень часто примљняется, такъ какъ 0.98
36 во многихъ случаяхъ можно довольствоваться приближеннымъ 0.99
37 числомъ съ точи. до двухъ единицъ найнисшаго разряда съ 0.99
38 недостаткомъ. Кромѣ того существуютъ особенныя причины, 0.99