page 14

14 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:57:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:57:48+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f49eaec6ea8f3354126a1c5db0c356757341d4dde0d8dd90c75b09e4dd745c14",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:36c06dd234ace7d54c33e7e5b6996d7c5512f6e7c596d175f6d72908188ba4da",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 11 11 0.99
1 которыхъ заключается точное значеніе, выражаемой этимъ чис- которых заключается точное значение, выражаемой этим числом 0.99
2 ломъ величины, равна не одной, а двумъ единицамъ найнисшаго величины, равна не одной, а двум единицам найнисшого 1.00
3 разряда; слѣд. число извѣстно съ меньшей точностью, не будучи разряда; след. число известно с меньшей точностью, не будучи 0.99
4 въ тоже время проще. в тоже время проще. 0.99
5 7. Каждый изъ этихъ трехъ способовъ выражать прибли¬ 7. Каждый из этих трех способов выражать приближенныя 0.99
6 женныя числа имѣетъ примененіе на практикѣ. Окончательные числа имеет применение на практике. Окончательные 0.98
7 результаты слѣдуетъ приводить ко второму, или къ третьему результаты следует приводить ко второму, или к третьему 1.00
8 каноническому виду, но принято приводить ихъ къ третьему каноническому виду, но принято приводить их к третьему 1.00
9 каноническому виду. Такъ напр., лагариомы чиселъ и гоніомет¬ каноническому виду. Так напр., лагариомы чисел и гониометрических 0.99
10 рическихъ функцій, различныя постоянныя т, е и проч. выра¬ функций, различныя постоянныя т, е и проч. выражаются 0.98
11 жаются обыкновенно съ точностью до полуединицы найнисшаго обыкновенно с точностью до полуединицы найнисшого 1.00
12 разряда съ изб. или нед. Во многихъ (если це во всехъ) слу¬ разряда с изб. или нед. Во многих (если це во всех) случаях 0.98
13 чаяхъ можно предпочесть второй каноническій видъ третьему. можно предпочесть второй канонический вид третьему. 0.99
14 Иримъчаніе. Иногда подъ послѣдней цифрой приближеннаго Иримъчание. Иногда под последней цифрой приближенного 0.99
15 числа третьяго каноническаго вида ставится особый значекъ числа третьего канонического вида ставится особый значек 1.00
16 (черточка) дляобозначенія того, что приближенное число боле (черточка) дляобозначения того, что приближенное число боле 0.97
17 точнаго значенія выражаемой имъ величины. Такъ напр. въ точного значения выражаемой им величины. Так напр. в 1.00
18 логариомическихъ таблицахъ Шлемильха Іод5654= 3,75236; логариомических таблицах Шлемильха Иод5654= 3,75236; 0.94
19 это значитъ что 3,75236 естъ приближенное число съ точностью это значит что 3,75236 ест приближенное число с точностью 0.99
20 до — 0,000005. Въ тѣхъ же таблицахъ од5658= 3,75266; до — 0,000005. В тех же таблицах од5658= 3,75266; 0.95
21 здесь подразумеваемая поправка положительна и менее 0,000005. здесь подразумеваемая поправка положительна и менее 0,000005. 0.97
22 Такой значекъ даетъ возможность найти число съ точностью до Такой значек дает возможность найти число с точностью до 1.00
23 14 единицы найнисшаго разряда. Въ самомъ дѣлѣ lод 5654 14 единицы найнисшого разряда. В самом деле loд 5654 0.96
24 заключается между 3,752355 и 3,752360; среднее арпемети¬ заключается между 3,752355 и 3,752360; среднее арпеметическое 0.97
25 ческое этихъ предѣльныхъ чиселъ 3,7523575 есть приближен- этих предельных чисел 3,7523575 есть приближенное 0.99
26 ное значеніе lод 5654 съ точн. д0-+0,0000025. значение loд 5654 с точн. д0-+0,0000025. 0.92
27 Приближенное число перваго каноническаго вида для окон¬ Приближенное число первого канонического вида для окончательных 0.99
28 чательныхъ результатовъ не годится, если имѣется въ виду результатов не годится, если имеется в виду 0.99
29 строго соблюсти основной принципъ цѣлесообразности (начало строго соблюсти основной принцип целесообразности (начало 0.99
30 найменьшаго действія и найбольшаго эффекта), по которому найменьшого действия и найбольшого эффекта), по которому 0.96
31 въ разсматриваемомъ случае следуетъ данную величину в разсматриваемом случае следует данную величину 0.98
32 (напр. Іоg17) выразить найточнће даннымъ числомъ цифръ (напр. Иод17) выразить найточнће данным числом цифр 0.95
33 (напр. 7-ю цифрами). Но для вспомогательныхъ чиселъ, т. е. (напр. 7-ю цифрами). Но для вспомогательных чисел, т. е. 0.99
34 для чиселъ, надъ которыми надо произвести еще вычисленіе, для чисел, над которыми надо произвести еще вычисление, 1.00
35 этотъ каноническій видъ очень часто примљняется, такъ какъ этот канонический вид очень часто примљняется, так как 0.98
36 во многихъ случаяхъ можно довольствоваться приближеннымъ во многих случаях можно довольствоваться приближенным 0.99
37 числомъ съ точи. до двухъ единицъ найнисшаго разряда съ числом с точи. до двух единиц найнисшого разряда с 0.99
38 недостаткомъ. Кромѣ того существуютъ особенныя причины, недостатком. Кроме того существуют особенныя причины, 0.99