Bookolot deep dive into books

page 36

35 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:02:10+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:02:10+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eeb0016532c5caf8e358590848bb6d1f9e0bd26ddd6add653c0f3e6fcdbdc0d1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4a0d6417e6173f3ee331c8428ee90b5ab0e95cbc73d779855af9bab98ba03908",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 36

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

  1. 0 25 1.00
  2. 1 щение слагаемых сборов внести в смету расходов будушого 0.99
  3. 2 1887 года. 0.91
  4. 3 Изложенное выше мнение свое Уездная Земская Уирава честь 0.96
  5. 4 имђет доложить Очередному Земскому Собранию на разрешение. 0.97
  6. 5 VIII. 0.95
  7. 6 О выдаче пособия ветеринарному фельдшеру Сергею Черноброву 0.98
  8. 7 , в вознаграждение усердной его службы и понесенных 0.99
  9. 8 при этом расходов 1.00
  10. 9 Ветеринарный фельдшер Сергей Черноб̆ров, в продолжении 0.99
  11. 10 трехлетниго служения своего в Аккерманском Земстве, всегда 0.98
  12. 11 отличался усердием и неусыпною свою деятельностью много 0.98
  13. 12 снособствовал к присечению чумной заразы на скоте, неся 0.97
  14. 13 довольно тяжелый труд и расходы вне своей семьи, при весьма 0.98
  15. 14 частых командировках в зараженныя местности, как 0.99
  16. 15 для производства дезинфекций, так для постоянного надзора 0.98
  17. 16 за ходом эниз0отии в местах ея появления и за выполнением 0.92
  18. 17 карантинвых правил. 0.98
  19. 18 В особенности в настоящем году выпал на долю Черноброва 0.98
  20. 19 довольно большой труд, так как с Апреля месяца 0.99
  21. 20 сего года, за оставлением службы фельдшером Ковлаком, 1.00
  22. 21 он, Чернобров, остался один на весь уезд и, по случаю 0.99
  23. 22 существования чумы в селениях Малоярославце п Чумлекиое, 0.97
  24. 23 должен быль наблюдать постоянно в этих селениях за ходом 0.99
  25. 24 эпизоотии и в то же время иснолнять экстренныи поручения 0.97
  26. 25 по увзду. 0.93
  27. 26 Во внимание к такому тяжелому труду, который нес Чернобров 0.99
  28. 27 , будучи одним фельдшером на целый уезд, в про 0.98