page 36

35 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:02:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:02:10+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eeb0016532c5caf8e358590848bb6d1f9e0bd26ddd6add653c0f3e6fcdbdc0d1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:15+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4a0d6417e6173f3ee331c8428ee90b5ab0e95cbc73d779855af9bab98ba03908",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 25 25 1.00
1 щеніе слагаемыхъ сборовъ внести въ смѣту расходовъ бу- щение слагаемых сборов внести в смету расходов будушого 0.99
2 душаго 1887 года. 1887 года. 0.91
3 Изложенное выше мнѣніе свое Уѣздная Земская Уирава честь Изложенное выше мнение свое Уездная Земская Уирава честь 0.96
4 имђетъ доложить Очередному Земскому Собранію на разрѣшеніе. имђет доложить Очередному Земскому Собранию на разрешение. 0.97
5 VIII. VIII. 0.95
6 О выдачѣ пособія ветеринарному фельдшеру Сергѣю Черно¬ О выдаче пособия ветеринарному фельдшеру Сергею Черноброву 0.98
7 брову, въ вознагражденіе усердной его службы и понесен¬ , в вознаграждение усердной его службы и понесенных 0.99
8 ныхъ при этомъ расходовъ при этом расходов 1.00
9 Ветеринарный фельдшеръ Сергѣй Черноб̆ровъ, въ продолженіи Ветеринарный фельдшер Сергей Черноб̆ров, в продолжении 0.99
10 трехлѣтниго служенія своего въ Аккерманскомъ Земствѣ, всегда трехлетниго служения своего в Аккерманском Земстве, всегда 0.98
11 отличался усердіемъ и неусыпною свою дѣятельностью много отличался усердием и неусыпною свою деятельностью много 0.98
12 снособствовалъ къ присѣченію чумной заразы на скотѣ, неся снособствовал к присечению чумной заразы на скоте, неся 0.97
13 довольно тяжелый трудъ и расходы внѣ своей семьи, при весь- довольно тяжелый труд и расходы вне своей семьи, при весьма 0.98
14 ма частыхъ командировкахъ въ зараженныя мѣстности, какъ частых командировках в зараженныя местности, как 0.99
15 для производства дезинфекцій, такъ для постояннаго надзора для производства дезинфекций, так для постоянного надзора 0.98
16 за ходомъ эниз0отіи въ мѣстахъ ея появленія и за выполне¬ за ходом эниз0отии в местах ея появления и за выполнением 0.92
17 ніемъ карантинвыхъ правилъ. карантинвых правил. 0.98
18 Въ особенности въ настоящемъ году выпалъ на долю Черно¬ В особенности в настоящем году выпал на долю Черноброва 0.98
19 брова довольно большой трудъ, такъ какъ съ Апрѣля мѣсяца довольно большой труд, так как с Апреля месяца 0.99
20 сего года, за оставленіемъ службы фельдшеромъ Ковлакомъ, сего года, за оставлением службы фельдшером Ковлаком, 1.00
21 онъ, Чернобровъ, остался одинъ на весь уѣздъ и, по случаю он, Чернобров, остался один на весь уезд и, по случаю 0.99
22 существованія чумы въ селеніяхъ Малоярославцѣ п Чумлекіоѣ, существования чумы в селениях Малоярославце п Чумлекиое, 0.97
23 долженъ быль наблюдать постоянно въ этихъ селеніяхъ за хо¬ должен быль наблюдать постоянно в этих селениях за ходом 0.99
24 домъ эпизоотіи и въ то же время иснолнять экстренныи пору¬ эпизоотии и в то же время иснолнять экстренныи поручения 0.97
25 ченія по увзду. по увзду. 0.93
26 Во вниманіе къ такому тяжелому труду, который несъ Чер¬ Во внимание к такому тяжелому труду, который нес Чернобров 0.99
27 нобровъ, будучи однимъ фельдшеромъ на цѣлый уездъ, въ про¬ , будучи одним фельдшером на целый уезд, в про 0.98