page 305

302 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:08:05+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:21+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T04:08:05+00:00",
    "originating_media_file": "305.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c711a5716dd1bd4502da456bc608aaec876e3609a739a285ce6088aa55b97dac",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:305:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:21+00:00",
    "originating_media_file": "305.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:305:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:977cb81165a39410559b7b07fd52deaa50ec885e47aa9ec48c8853c1771d80b1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:305:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 74 1.00
1 в настоящую эпидемию число болевших натуральную оспою 0.98
2 составляет 9, % всего детского (до 20 л.) на селения или 4,,% 0.92
3 всего населения.—3) Если сравнить смерность оть настощей 0.98
4 эпидемии с таковою же в последнюю эпидемию 1878—9 года 0.97
5 только в отношении тех 22 сел, гд она и теперь существовала 0.96
6 , то получим отношение —1: 3, 1, если же примем 0.90
7 в расчет и остальные 12 селенй моего участка, где в 0.95
8 отчетное время вовсе небыло болезни, то получим отношение 0.97
9 = 1: 5, 1.—При этом можно указать и на то обстоятельство 0.88
10 , что в то время, как во всех селепиях смертность была 0.99
11 сравнительно меньшая против таковой в прошлую эпидемию, 0.99
12 относительно селений Молдавки, Коркмаз и Тудорозо, получается 0.98
13 обратное отношение, т. е. гораздо большая смертность в 0.98
14 настоящую эпидемию; при чем можно заметить, что в этих 0.99
15 именно трех селениях была весьма малая смертность, вь 0.98
16 сравнении с таковою же в других селениях, в прошлую 0.99
17 эпидемию.— 4) в то время когда в селении Молдовке энергическое 0.95
18 и умишленное оснопрививание было предпрннято уже 0.94
19 весьма поздно, почти по истечении двух с половиною месяцев 0.99
20 от начала эпидемии – по случаю долгого скрывания 0.96
21 местными властями о появлении эпидемии и весьма грязного 0.97
22 зимнего времени —, мы и получаем громадныя цифры о заболеваемости 0.98
23 , и смертности; это об̆стоятельство касается и 0.91
24 селения Коркмаз и Оленешты; между тем, как в других 0.98
25 селениях, где первыя случаи заболевания появилпсь только 0.97
26 весною, и где по сему оснопрпвивание могло значптельно успешнее 0.96
27 подвигаться вперед, и где поселяне, имея пекоторый страх 0.98
28 предпостигшим их соседей несчастием, сами охотно домогались 0.98
29 прививки предохранительной оспы, дело прпнпмаеть совсем 0.96
30 другой об̆ороть — мы получаем там значительно меньшия циф 0.96