page 305

302 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:08:05+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:21+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T04:08:05+00:00",
    "originating_media_file": "305.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c711a5716dd1bd4502da456bc608aaec876e3609a739a285ce6088aa55b97dac",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:305:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:21+00:00",
    "originating_media_file": "305.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:305:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:977cb81165a39410559b7b07fd52deaa50ec885e47aa9ec48c8853c1771d80b1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:305:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 74 1.00
1 въ настоящую эпидемію число болѣвшихъ натуральную оспою 0.98
2 составляетъ 9, % всего дѣтскаго (до 20 л.) на селенія или 4,,% 0.92
3 всего населенія.—3) Если сравнить смерность оть настощей 0.98
4 эпидеміи съ таковою же въ послѣднюю эпидемію 1878—9 года 0.97
5 только въ отношеніи тѣхъ 22 селъ, гдъ она и теперь су- 0.96
6 ществовала, то получимъ отношеніе —1: 3, 1, если же примемъ 0.90
7 въ расчетъ и остальные 12 селенй моего участка, гдѣ въ 0.95
8 отчетное время вовсе небыло болѣзни, то получимъ отноше¬ 0.97
9 ніе = 1: 5, 1.—При этомъ можно указать и на то обстоятель¬ 0.88
10 ство, что въ то время, какъ во всѣхъ селепіяхъ смертность была 0.99
11 сравнительно меньшая противъ таковой въ прошлую эпидемію, 0.99
12 относительно селеній Молдавки, Коркмазъ и Тудорозо, получа¬ 0.98
13 ется обратное отношеніе, т. е. гораздо большая смертность въ 0.98
14 настоящую эпидемію; при чемъ можно замѣтить, что въ этихъ 0.99
15 именно трехъ селеніяхъ была весьма малая смертность, вь 0.98
16 сравненіи съ таковою же въ другихъ селеніяхъ, въ прошлую 0.99
17 эпидемію.— 4) въ то время когда въ селеніи Молдовкѣ энерги¬ 0.95
18 ческое и умишленное оснопрививаніе было предпрннято уже 0.94
19 весьма поздно, почти по истеченіи двухъ съ половиною мѣ- 0.99
20 сяцевъ отъ начала эпидеміи – по случаю долгаго скрыванія 0.96
21 мѣстными властями о появленіи эпидеміи и весьма грязнаго 0.97
22 зимняго времени —, мы и получаемъ громадныя цифры о забо¬ 0.98
23 лѣваемости, и смертности; это об̆стоятельство касается и 0.91
24 селенія Коркмазъ и Оленешты; между тѣмъ, какъ въ другихъ 0.98
25 селеніяхъ, гдѣ первыя случаи заболѣванія появилпсь только 0.97
26 весною, и гдѣ по сему оснопрпвиваніе могло значптельно успѣш- 0.96
27 нее подвигаться впередъ, и гдѣ поселяне, имѣя пѣкоторый страхъ 0.98
28 предпостигшимъ ихъ сосѣдей несчастіемъ, сами охотно домогались 0.98
29 прививки предохранительной оспы, дѣло прпнпмаеть совсѣмъ 0.96
30 другой об̆ороть — мы получаемъ тамъ значительно меньшія циф- 0.96