Bookolot deep dive into books

page 202

201 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:20:15+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:20:15+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e6915c44df88666f4d975324c029674f6f15a957d28aba59ebd580ffb28145a3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:202:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:202:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b588c2781d141328536c3e4554ce0e6b909103a02ba9c08324d66422565d1720",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:202:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 202

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

  1. 0 - 191 – 0.79
  2. 1 XXXX. 0.84
  3. 2 В Аккерманское Уездное Земское Собрание XVIII очерной 0.97
  4. 3 cecciи (созыа 1886 года) 0.80
  5. 4 ЗА яВЛеНИе 0.70
  6. 5 Марового Судьи IV участка Г. И. Платонова. 0.92
  7. 6 В Октябре месяце прошлого 1885 года Аккерманское 0.98
  8. 7 Уездное Земское Собрание, вследствии оставления службы 0.97
  9. 8 Мировым Судьей Михаилом Павловичем Мутафолс, назначило 0.97
  10. 9 мне, как заведывающему 3-мь судебно-мировым участком 0.98
  11. 10 до избрания нового судьи на расходы по заведыванию 0.98
  12. 11 этим участком сумму вь размере 108 рублей в месяц. 0.99
  13. 12 Между тем в действительности расходы мои но заведыванию 0.95
  14. 13 3-м участком значительно превысило сумму, определенную 0.98
  15. 14 нейше просить Земское Собрание, если оно найдет возможнымь 0.94
  16. 15 выдать мне, в возмещении понесенных мною расходов, тот 0.96
  17. 16 остаток, который имђется от сокращения расходов на содержание 0.98
  18. 17 Мерового Судви 3 участка. 0.95
  19. 18 Нодлинное подиисал Мировой Судья И участка Аккерманского 0.94
  20. 19 Округа Г. ИИ.латоно63. 0.87
  21. 20 Октября 2 дня́ 1886 годи г. Аккерман. 0.88
  22. 21 XXXXI. 0.91
  23. 22 В Аккерманское Уиздное Земское Соо̆рание XVIII очеребной 0.96
  24. 23 cecciu. 0.98
  25. 24 Представлъя при сем отчет пзрасходованным мной в 0.98
  26. 25 1885 году денег по оказанию пособия народным училищам 0.98