page 201

200 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:19:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:19:52+00:00",
    "originating_media_file": "201.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7a393bf4fa7ffe6bb50d89e16cab8eae14b8037a0ebcd1505eab8b586aa624b0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:201:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "201.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:201:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b340b37ad9b6ea0c4262860446e56cd5836f43f42e4c38f0e55f0896d9760204",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:201:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 – 190 — 0.82
1 XXXIX. 0.89
2 В Аккерманскую Jездкyю Земскую Управу 0.96
3 OтhOшehIe. 0.70
4 Помощника Аккерманского Уездного Исправника 1 Октяоря 0.94
5 1886 г. 42 г. Аккерм. 0.93
6 Вследствие повышения цен на бвартиры, из получаемых 0.97
7 мнсю от Земства на наемь квартиры, отопление п освещение 0.92
8 250 руб из копх уплачиваю за квартиру 240 руб., за тем 0.98
9 остается на отопление и освещение только 10 руб., которых 0.98
10 далеко недостаточно на приобретение отонления и освещения, 0.93
11 чрез что прпходптся употреблять на последние два предмета 0.98
12 деньги из нолучаемого мною и безь того весьма ограпиченного 0.92
13 содержания, которого недостает на содержание семейства состоящого 0.98
14 пз 10 душ и воснитание 2 Х дочерей. 0.95
15 В впду всего этого, я всенокорнейше прошу Земскую Управу 0.94
16 , войти с ходатайством в предстоящее Земское Собрание 0.99
17 , о прпбавке мне 100 руб. в год к получаемым мною 0.99
18 250 pyo. 0.90
19 Подлпнный подписал Помощиик Исправника Скоповский. 0.94
20 Настоящую просьбу Аккерманская Уездная Земская Управа 0.99
21 имеет честь представпть в Аккерманское Уездное Земское 0.94
22 Собрание XVIII очередной сессип (созыва 1886 года), для совместного 0.93
23 разсмотрения с ирочими ходатайствами чинов Уездной 0.94
24 Полпции о квартирных деньгахь, представленными на разрешение 0.97
25 Собрания Обтября 1 дня 1886 года. 0.95