Bookolot deep dive into books

page 33

33 / 588 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:19:49+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:51+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-09-30T03:19:49+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a98d5c14868f8a0fbe3f50ce0ac460ef0ece5715dfe3cd89cc8c6e872c4676de",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3355",
    "media_title": "Cметы и раскладки Бессарабского Земства на 1886 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:51+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3355:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e451be4e97cd6f8120874a3a817b4bad89f1d526c410fa50aac0641b89922406",
    "transcript_id": "bookolot:JD3355:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 33

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

  1. 0 - 29 – - 29 – 0.85
  2. 1 РAСКAДКA РАСКАДКА 0.69
  3. 2 сборовъ съ сахарнаго, винокуренныхъ, ппвоваренныхъ за- сборов с сахарного, винокуренных, ппвоваренных заводов 0.99
  4. 3 водовъ и крупчатыхъ мельницъ на уѣздныя земскія пот¬ и крупчатых мельниц на уездныя земския потребности 0.99
  5. 4 ребности по Хотинскому уѣзду. по Хотинскому уезду. 0.99
  6. 5 На 1886 годъ. На 1886 год. 0.94
  7. 6 Сахарный заводъ. Сахарный завод. 0.99
  8. 7 Зарожанскій песочно-сахарный наслѣдниковъ Зарожанский песочно-сахарный наследников 0.99
  9. 8 Федора Рафаловича Федора Рафаловича 0.96
  10. 9 .. .. 0.62
  11. 10 . . 0.60
  12. 11 СтопмоСть СтопмоСть 0.77
  13. 12 завода. съ завода. с 0.75
  14. 13 пт. пт. 0.91
  15. 14 Рубли. Рубли. 0.82
  16. 15 150000 150000 1.00
  17. 16 Итого сахарн. заводъ . . 150000 Итого сахарн. завод . . 150000 0.92
  18. 17 Винокуренные заводы. Винокуренные заводы. 1.00
  19. 18 1. Ставчанскій насл. Ф. Рафаловича 1. Ставчанский насл. Ф. Рафаловича 0.96
  20. 19 2. Недобоуцкій Колпакчи Лабы. 2. Недобоуцкий Колпакчи Лабы. 0.96
  21. 20 „ „ 0.87
  22. 21 3. Яноуцкій наслѣд. Ал. Казиміра. 3. Яноуцкий наслед. Ал. Казимира. 0.92
  23. 22 4. Секурянскій Лишина Николая. 4. Секурянский Лишина Николая. 0.97
  24. 23 5. Плитавскій Крупенской Софін 5. Плитавский Крупенской Софин 0.96
  25. 24 . . 0.32
  26. 25 . . 0.67
  27. 26 6. Коржеуцкій Калмуцкаго Василія 6. Коржеуцкий Калмуцкого Василия 0.98
  28. 27 7. Ченеліуцкій Койфмана Сани. 7. Ченелиуцкий Койфмана Сани. 0.89
  29. 28 8. Хотинскій Колпачи Лабы. 8. Хотинский Колпачи Лабы. 0.97
  30. 29 „ „ 0.60
  31. 30 9. Хотинскій Пейсаха и Милера. 9. Хотинский Пейсаха и Милера. 0.97
  32. 31 . . 0.53
  33. 32 10. Василіуцкій Эманунла Филодора. 10. Василиуцкий Эманунла Филодора. 0.97
  34. 33 . . 0.94
  35. 34 . . 0.76
  36. 35 . . 0.75
  37. 36 . . 0.43
  38. 37 . . 0.52
  39. 38 . . 0.95
  40. 39 „ „ 0.70
  41. 40 . . 0.59
  42. 41 „ „ 0.61
  43. 42 . . 0.68
  44. 43 . . 0.61
  45. 44 Итого винокур. зав. Итого винокур. зав. 0.99
  46. 45 18000 18000 1.00
  47. 46 13500 13500 1.00
  48. 47 13000 13000 1.00
  49. 48 13000 13000 1.00
  50. 49 12000 12000 1.00
  51. 50 12000 12000 1.00
  52. 51 12000 12000 1.00
  53. 52 5000 5000 1.00
  54. 53 4500 4500 1.00
  55. 54 10000 10000 1.00
  56. 55 113000 113000 1.00