Bookolot deep dive into books

page 86

86 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:01:03+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:01:03+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0f754edc0a7dac03713d98421c9347608fdb0cec80e4c7d600f79943695a57a2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:86:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:86:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4f2dd2f8cfb184009528884885035d2a1560a82f16e02d860fd7c6ea24c9d84c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:86:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 86

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 70 70 1.00
  2. 1 декаб- декабря 0.94
  3. 2 ря 0.70
  4. 3 12 де- 12 декабря 0.84
  5. 4 кабря 0.95
  6. 5 1884 r. 1884 r. 0.94
  7. 6 30 30 1.00
  8. 7 декаб декаб 0.98
  9. 8 1884 r. 1884 r. 0.92
  10. 9 января января 0.94
  11. 10 зи зи 0.55
  12. 11 1885 r. 1885 r. 0.98
  13. 12 Голкачевт Голкачевт 0.90
  14. 13 m m 0.44
  15. 14 Вѣани Веани 0.51
  16. 15 Fинган Fингaн 0.55
  17. 16 ܀ ܀ 0.11
  18. 17 копдукъ копдук 0.82
  19. 18 иж иж 0.89
  20. 19 январ январ 0.90
  21. 20 1885 r. 1885 r. 0.98
  22. 21 - - 0.39
  23. 22 января января 0.86
  24. 23 0 13 0 13 0.75
  25. 24 6 6 0.99
  26. 25 января января 0.83
  27. 26 12 12 0.99
  28. 27 Даранинъ Даранин 0.86
  29. 28 1 1 0.59
  30. 29 a a 0.21
  31. 30 22 22 0.41
  32. 31 ленія ления 0.83
  33. 32 утрhота соllі. Подъ Большо̆ разрз yтphoтa collи. Под Большо̆ разрз 0.86
  34. 33 лѣ вою половиною параллельбонижней ле вою половиною параллельбонижней 0.96
  35. 34 нижней челюстп па¬челюстп отъ среди¬ нижней челюстп па¬челюстп от средикет 0.94
  36. 35 кетъ твердыхъ же-ны до угла. Железы твердых же-ны до угла. Железы 0.96
  37. 36 лезъ въ куриное яй¬ оказались срости¬ лез в куриное яй¬ оказались сростицо 0.93
  38. 37 цо величиню. Съ мися сът. bідаri- величиню. С мися сът. bидariкoжeю 0.79
  39. 38 кожею железы не си и краемъ челю¬ железы не си и краем челюсрощены 0.94
  40. 39 срощены 0.94
  41. 40 сти, перевязано нѣ- сти, перевязано несколько 0.96
  42. 41 сколько артеріаль- артериальных 0.98
  43. 42 ныхъ стволиковъ стволиков 0.95
  44. 43 Каріозное пораже¬ Кариозное пораже 0.85
  45. 44 Ампутація бедра Ампутация бедра 0.95
  46. 45 ніе праваго колѣна; на срединѣ по кру- ние правого колена; на средине по крузначительно 0.94
  47. 46 значительно распро-говому методу (усо- распро-говому методу (усостраненный 0.95
  48. 47 страненный процессъ, вершенствованному процесс, вершенствованному 0.98
  49. 48 вокругъ колѣна мно- Эсмархомъ). вокруг колена мно- Эсмархом). 0.96
  50. 49 го фистулезныхъ хо- го фистулезных ходов 0.99
  51. 50 довъ 1.00
  52. 51 Fractura complicata Fractura complicata 1.00
  53. 52 Вылущеніе плеча Вылущение плеча 0.95
  54. 53 асі inis.Вольнй въ соленени ъ аси inis.Вольнй в соленени 0.78
  55. 54 поналъ левою верх лопаткою понал левою верх лопаткою 0.95
  56. 55 вею конечностью подъ вею конечностью под 0.98
  57. 56 колесо вагона. Всѣ колесо вагона. Все 0.98
  58. 57 кости конечности раз- кости конечности раздроблены 0.95
  59. 58 дроблены. Мягкія . Мягкия 0.95
  60. 59 части илеча разор- части илеча разорваны 0.92
  61. 60 ваны и сильно помя- и сильно помяты 0.97
  62. 61 ты. Крупине сосуды . Крупине сосуды 0.98
  63. 62 разорваны разорваны 1.00
  64. 63 Cancer labii infe¬ Cancer labii infe 0.98
  65. 64 Опухоль удалена Опухоль удалена 1.00
  66. 65 гіогі. Изъязвлен¬ 2-мя полулунными гиоги. Изъязвлен¬ 2-мя полулунными 0.90
  67. 66 ный ракъ занимаетъ ный рак занимает 0.97
  68. 67 средину свободнаго средину свободного 0.99
  69. 68 края губы, не дости- края губы, не достигая 0.98
  70. 69 гая угловъ рта углов рта 0.98
  71. 70 разрѣзами разрезами 0.99