Bookolot deep dive into books

page 59

59 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:46:20+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:46:20+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1ceef9ab6122b08986054411376de368dbf688103f58d76dd732c7f03f93068a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f0a55ed4c5068f09f144db1309ddacd1e83fcfef922fd62c87e98061d7cd7db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 59

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

  1. 0 -43 латы 0.89
  2. 1 пограничной стражи, дававшие наибольший контингент 0.97
  3. 2 заболеваний этою формою лихорадки, отсымались 0.98
  4. 3 в нашу больницу, так в этом году направлялись своим 0.99
  5. 4 начальством в военный лазарет. 0.99
  6. 5 На поябрь и апрель месяцы приходится самое большее 0.99
  7. 6 число больных. 1.00
  8. 7 Всех умерших, представлявших дли нас какия 0.98
  9. 8 нибудь сомнения или возбуждавших особенный интерес, 0.99
  10. 9 мы по возможности вскрывали; таких вскрытий в отчетном 0.99
  11. 10 году произведено нами 58 и протоколы вскрытий 1.00
  12. 11 вносились в скорбные листы. К сожалению, обстановка 0.98
  13. 12 для вскрытий крайне неудовлетворительна; не 1.00
  14. 13 говоря уже о том, что в нашей секционной комнате 0.99
  15. 14 пет решительно никаких необходимых приспособлений, 0.98
  16. 15 что зимою в ней страшно холодно и вечно рискуешь 0.99
  17. 16 простудиться; кроме этого при вскрытиях нам по неволе 0.97
  18. 17 приходится ограничиваться только макроскопическим, изследованием 0.98
  19. 18 , — производить же болће точное микроскопическое 0.96
  20. 19 изследование решительно негде н нет никакой 0.97
  21. 20 возможности. Нам нет нужды распространяться о том, 0.99
  22. 21 на сколько необходимо для маломальски благоустроенной и 1.00
  23. 22 научно обставленной больницы устройство патолого—анатомического 0.99
  24. 23 кабинета. Это прекрасно сознается какь нашею 0.99
  25. 24 непосредственною больничною администрациею, в, 0.97
  26. 25 лице ея старшого врача и всех наших товаришей, 0.98
  27. 26 так и в лице наших земских представителей. Для 0.99
  28. 27 осуществления этой мысли потребуется незначительная единовременная 0.99
  29. 28 денежнаи затрата и всего только одна небольшая 0.98
  30. 29 комната, но совершенно изолированная от палат 0.99
  31. 30 ; последнею мы могли бы с удобством воспользоваться 0.98
  32. 31 , как для патолого-анатомических, так и для 0.99
  33. 32 бактериоскопических занятий. Мы думаем, что устройством 0.99
  34. 33 такого кабинета земство ответило бы не только на 0.99
  35. 34 одну из насущных иужд своей больницы и своих 0.97
  36. 35 врачей, но и всего города. 0.99
  37. 36 Несколько следуюших таблиц показывают распределение 0.99
  38. 37 больных по возрасту, религии, национальности 0.96
  39. 38 и сословиям. 1.00