page 49

49 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:40:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:40:30+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:063758d04d3d7a3b820e3b9cdbd09a926d7de3c4978e6460514d8dc36e4b43fb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:49:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:49:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d007a05b66263748abe53fcb397f192123198f7873ae7932b4a05a55b5719016",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:49:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 33 1.00
1 Земский сиротский дом. 0.97
2 В отчетном году из сиротского дома выбыло, за 1.00
3 достижением двђнадцатилетнего возраста, 2 мальчика и 0.97
4 4 девочки, и свободныя вакансии замешены вновь припятыми 0.98
5 круглыми сиротами –3-мя мальчиками и 3-мя девочками 0.95
6 . Из подлежавших выпуску детей, взятых родственниками 0.99
7 их, на свое попечение, пятеро опредвлены 0.98
8 в учебныя заведения и оставиена в сиротском доме 0.98
9 одна Александра Левицкая, не имеющая никого из родных 0.99
10 и поступившя, с соглася гг. попечителей, в 1-й 0.88
11 класс женской гимназии. Кроме этой девочки остаются 0.98
12 в заведении: Водеско, обучающийся в 5 классв 2-й Кишиневской 0.96
13 гимназии, Абышкин, — в Александровском 0.99
14 ремесленном училище в 4 классе и девочка Герасимова 0.96
15 —во 2 классе женской гимнази. Эти сверхштатныя деи 0.88
16 пользуются наравне с штатными только помещением 0.98
17 и столом; а одежда и учебныя пособия приобрвтаются 0.97
18 для них на сумму, ассигнованную в распоряжение 0.99
19 гг. попечителей на обезпечение участи выходящих из 0.95
20 заведения сирот. 0.99
21 Содержание и обучение 30-ти штатных и продовольствие 0.97
22 4-х сверхштатных воспитанников Сиротского дома 0.99
23 обошмось в год в 6445 руб. 48 коп., т. е. по 186 0.99
24 р. 63 коп. на каждого. 0.97
25 IV. По народному продовольствию. 0.99
26 В течение 1885 года, по ходатайствам сельских 1.00
27 обществ Бендерского и Аккерманского увздов о выдаче 0.95
28 нуждаюшимса из запасных магазинов хаеба в 0.95
29 ссуду, и на основании удостоверений увздных земских, 0.96
30 управ о действительной нужде в этой ссуде, таковая 0.98
31 разрђшена губернскою управою в следуюощих размерах: 0.96
32 Ио Вендерскому увзду обществам селепий: Ферапонтљевки 0.91
33 74 четв. 6 чек. 5 гарн., Томай 150 четв., Башкалии 0.96
34 50 четв., Дезгинже 100 четв., Чок-Майдан, 131 0.92
35 четв. 2 чек., Кирсово 50 четв., Чадыр-Лунги 322 четв. 0.96
36 4 чек., Валяпержи 780 четв. 2 чек., Твардицы 408 четв., 0.95
37 Авдармы 120 четв. 3 чек., Беш.Гиоз 93 четв. 3 чек. 0.93