page 479

479 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:20:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:20:58+00:00",
    "originating_media_file": "479.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c9f499201f9b4b8bba268836999067338b157330f02fc0f18561cd14ae381b4f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:479:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "479.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:479:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e57d27fb16841c841dd44256167ebef8834d9f8f4cae76def31345b6b268178d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:479:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 – 256 – 0.85
1 выслал 735 франков 70 бань, каковыя деньги Казенною 0.99
2 Палатою обращены в доход казны, о чем Казенная 0.99
3 алата, 5-го августа 1870 г. за №° 8810, сообила 0.85
4 Вессарабской Губернской Зеиской Управе, которая до сего 0.99
5 времени никакого распоряжения об обрашении означенной 0.98
6 суммы в земскую кассу не сделала. д) 11 сентября 0.98
7 1870 года проданы с публичных торгов каменныи 0.97
8 кузни Шлюхина на удовлетворение начета, сделанного на 0.98
9 Иовикова и Мевита. После состоявшихся торгов, между 0.96
10 Губернской Управой, Губернским Правлением и Казенной 0.98
11 Иалатой возникла переписка по предмету того, кто должен 0.98
12 утвердить происшедший торг и куда должиы быть 0.98
13 обращены деньги от продажи. Переписка закончилась 0.99
14 в феврале месяце 1872 года и вырученныя деньги 13 0.95
15 октября 1871 года обрашены Казенною Палатою в казну, 0.98
16 610 руб. за мешан Новикова и Левита по поставке 0.98
17 ими топлива и освещения и 490 руб. за Новикова но содержанию 0.97
18 им почтовых станций. С сказанного февраля 0.99
19 месяца 1872 года никаких требований Губернская Управа 0.96
20 о высылке ей объясненной суммы никуда не заявляла, 1.00
21 хотя из чернового постановления ея, имеющагося в деле, 0.95
22 от 13 апреля 1871 года, она признавала, что сказанныя 0.99
23 деньги принадлежат губерискому земству. 1.00
24 Дело но начету на Новикова и Левита нередано 0.98
25 Бессарабскою Казенною Палатой в Губернскую Земскую 0.98
26 Управу в июле месяце 1870 года. 0.94
27 Объясненныя обстоятельства, в связи с указанием 0.99
28 88 ст. правил о порядке приведения в действие полож. 0.99
29 о зем. учрежд. и с законоположением, выраженным в 0.99
30 прилож. к времен. прав. для земск. учрежд. по делам 0.97
31 о земских повинностах (прилож. к ст. 2 примеч.), приводят 0.97
32 к заключению, что со времени введения в действие 0.98
33 в Вессарабии земского положения, что произошло в 0.99
34 конце октября 1869 года, губернское земство, как преемник 0.98
35 прав и обязанностей казенного управления, по 0.99
36 отправлению земских повинностей, приняло на себя весь 1.00
37 объем тех прав и весь круг обязанностей, соприженных 0.99
38 с, таким преемством, в силу чего на нем ле 0.98