pagina 461

461 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.93 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T06:10:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:10:59+00:00",
    "originating_media_file": "461.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fe375adbfb3df49eeeafa8c5c991979fad63a3899f2b73037042bce06e5ab70e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:461:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "461.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:461:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4787c8e0b1ffa75174608567beea76504a5df94331b6c4966d0f7da7d595f144",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:461:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

0 -239 нем 0.78
1 уполномоченный долженИ, имвть в коллегиалыых 0.87
2 заседаниях управы голос совещательный но оставленным 0.94
3 к распоряжении управы вопросам богоугодных 0.98
4 заведений. Открытым голосованием, большинством 14 0.99
5 против 6 голосов, решен утвердительно первый вопрос 0.96
6 , вследствие чего собрание не сочло возможным сотласиться 0.93
7 с предложением г. Начальника губернии по 0.99
8 настояшему предмету. 0.93
9 Засим. . 6. Ф. Крупенскии замеил по новоду 0.80
10 Иредложеннои к подписи беловОй смвты, что он таковую 0.83
11 не подиисал, так как заметил следуюшия неточности 0.94
12 : 1) к статье сметы по оспопрививательному заведению 0.97
13 показан расход в 600 р., между твм как 0.96
14 в бывших на разсмотрений собрания черновых нечатных 0.97
15 сметах на подлежашем месте стояли лишь черточки 0.94
16 и от того о расходе на это заведение в собрании 0.99
17 никакой речи не было; 2) что помешенное в протоколе 0.98
18 засвдания 24 января назначение 500 р. предедателю 0.90
19 педагогическао совђта женской гимназии В. Л. Соловьеву 0.92
20 вовсе не внесено в смету и 3) что принятое собранием 0.98
21 отнесение расхода в 4200 руб. по 9-й статье 0.94
22 сметы на содержание канцелярии губернского по крестьянским 0.97
23 делам присутствия частью в обязательный и частью 0.96
24 в пеобязательный расход, как превышающее законом 0.98
25 установленный обязачельный расход, не исполнено 0.99
26 и сдвлана неправильная оговорка о введении такого 0.98
27 разделения в, смету 1887 года, вместо настоящей сметы 0.89
28 . 0.45
29 Иосл объяснения Иредљдателя управы, что относительно 0.92
30 600 руб. на оспопрививательное заведение в черновых 0.99
31 печатных сметах по недосмотру типографии 0.99
32 вместо цифр, поставлены черточки, между тем как итог 0.98
33 по отделу разных богоугодных заведений включает 0.99
34 в себе и сумму в 600 р., Иредседателем собрания 0.95
35 предложено было утвердить ныне пропущенные при 1.00
36 чтении 600 р. расхода. Выслушав объяснения о причинах 0.98
37 необходимости увеличения по этой статье сметы, собрание 0.97
38 постановило: таковую утвердить. По 2-му вопросу о 0.97