page 458

458 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:09:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:09:16+00:00",
    "originating_media_file": "458.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0eabc32d9aa893f25f243f163ef8480c7c8305cf16ad6e8903a0d54b94f65631",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:458:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "458.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:458:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:147b2def91d3802e9ef935933c39b5575ecdcbc2e4298b41fb699206530992ae",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:458:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 – 236 – 0.89
1 не к 22 января сего года управа имвла в наличности 0.90
2 158/т. р., из коих 80/ т. хранятся в городском, а 0.96
3 остальныя в Государственном Банке; то из сего сле 0.98
4 дует, что весь страховой капитал израсходован, а из 1.00
5 продовольственного капитала издержано свыше 9 т. р., 0.99
6 следовательно весь наличный капитам, имевшийся на 22 0.98
7 сего января, составляет остатокь продовольственного губернского 0.98
8 капитала, который, как и вообше все земские 0.98
9 капиталы, должны быть хранимы согласно 106 ст. полож. 0.99
10 о зем. учрежд. 0.94
11 Гласный Ф. О. Крупенский заявил, что протест возник 0.96
12 из несогласия Г. Начальника губернии с протоколом 0.97
13 ; в нем нет неправильности, а только недомолвка. 0.99
14 В протоколе идет речь только о способе хранения земских 0.98
15 сумм, о продовольственном же и страховом капиталах 0.99
16 нет и речи. Директор банка просит взять 0.99
17 эти деньги. Все зависит от того, что скажет нам г. 0.99
18 Иредседатель управы, какия эти суммы: земския или продовольственныя 0.96
19 . Если это суммы продовольственного капитала 0.97
20 , то следует взять их из Городского Банка и ходатайствовать 0.99
21 о разрешении поместить их в Государственных 0.99
22 процентных бумагах. 0.99
23 Председатель управы А. М. Котруца объяснил: раз 0.97
24 деньги не в Государственном Банке, ясно—это леньги 0.96
25 земския. Наша расходная смета утверждена в сумме 0.99
26 223,000 руб., а поступлений еще быть не может. 0.98
27 Гласный И. В. Кристи. Можно допускать позаимствования 0.98
28 , но не вперед; следует поместить суммы в Государственный 0.98
29 Банк, а когда окажется нужным, заимствовать 0.99
30 из них необходимое. 1.00
31 Гласный М. В. Иуришкевич объяснил, что он до 0.97
32 сих пор не встречал постановления земского собрания, 0.99
33 из которого было бы видно, чтобы собрапие постановило 0.99
34 позаимствовать суммы из специальных капиталов и 1.00
35 что позаимствование из продовольственного капитала может 0.99
36 последовать лишь после особого разрешения. Что 0.97
37 же касается до обращения продовольственного капитала 1.00
38 в о бумаги, то этого сделать кельзя, в виду того, что 0.98