page 418

418 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:46:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:46:06+00:00",
    "originating_media_file": "418.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3eeaab3d3f630af7dcccf653f2c0f916bc5d8bba59ad85afe8a37762b348fcea",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:418:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "418.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:418:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0293e9a4a94198eb040a4df7c25224ac8ebd9acb99fa3a703d1dc8b17c5ca5cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:418:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 - 196 – 0.83
1 Ириложение 1-е к журналу заседания 19 янсара 1886 . 0.91
2 Миене к протоколу Вессарабского земского собратя, от 0.92
3 19-10 япвара 1886 года, губериского гласного М. В. Пуришкевича 0.91
4 , по предмету храненгя как губериских земских сумм, 0.98
5 так и сумм, имеющих спешальное пазначете, находящихся 0.95
6 в заведывании губериского земстви. 0.92
7 Ревизионная коммисия, в заседании губернского земского 0.98
8 собрания, 19-го сего января, установила: во 1-х, 0.94
9 что до 1-го поября 1885 года, по неимвнию в наличности 0.95
10 губернского земского сбора, губернской управой позаимствовано 0.98
11 на потребности земства 186,986 руб. 24 к. 0.98
12 из сумм страхового капитала, имвюшано сиещальное 0.95
13 назначение и во 2-х, что наличныя суммы, находищияся 0.97
14 ныне в кассе губернской управы, принадлежат к капиталу 0.95
15 специальному и хранятся: 80,000 р. в Кишиневском 0.98
16 Городском Общественном Банке, а остальныя в Кишиневском 0.98
17 Отделении Тосударственного Ванка. За устаноРлением 0.94
18 изложенных фактов гласныии . Л. Иисовскии. 0.91
19 предложил собранию хранить капиталы, находящиеся възаведывании 0.99
20 губериского земства, исключительно в Государственном 0.97
21 Ванке, согласно закону, но не в Городском 0.98
22 . Соорание такое предложение окнило. 0.91
23 Такь как на основнии 106 ст. помо. о зем. учрежд 0.84
24 . земские суммы и каниталы, вообще без поразделеня 0.93
25 их, должны хранпться или в земских кассах, 0.98
26 или в. Государственном, Казначействе, или в Государственном 0.94
27 Ванке и его Конторах, то потому постановление 0.97
28 земского собрания, как изменяшее указанныи закон 0.93
29 , недвйствительно и не должно пощежать испонению 0.87
30 . 0.79
31 Настоящее мое миение прошу приобшить к протокол 0.91
32 земского собрания 19-го января 1886 года и одновременно 0.94
33 с протоколом, представить его Началыику гу 0.96
34 бернии. 0.98
35 К пастоящему миђнию присоципяюсь: губернский 0.91
36 гласный I. Германсон. Г. Кишинев, 20 январа 1886. 0.91