page 415

415 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:44:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:44:23+00:00",
    "originating_media_file": "415.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:30816d4de0883916d16b6ab6752df86b23636d8363d60a73fceb4b7e113a480b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:415:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "415.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:415:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:50a65bb4d6c35556b0e304ce82f88e414d60ac7a9924da25cf3871d160391773",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:415:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 — 193 — 0.83
1 общает прямо от себя губернской управе. 3) На губерискую 0.94
2 земскую управу возлагается ириглашать, с. правом. 0.87
3 голОса, уПОлнОмОченнао земСтва на вСђ совванА и коллективныя 0.81
4 засвдания управы по вопросам о назначении 0.95
5 и увольнении врачей и остального врачебного персонала, 0.99
6 смотрителей, их помоников, и надзиратеПей во вВх 0.83
7 указанных в Н. 1 учреждениях, равно как и вобе 0.91
8 во всем, что ни касается собственно хозяйственной части 0.93
9 . 4) Суммы, назначенныя по смете на хозйствениме 0.93
10 расходы по больнице с нодведомственными ей учреждениями 0.95
11 , по родовспомогательному завелению и сиротскому 0.91
12 дому, отпускаются губернскою земскою управою ио гребованиям 0.93
13 и распоряжениям уполномоченного земства. 0.98
14 В заключение гласныии Крупенскии казал, что задача 0.90
15 собраня ые облечается т, что в прошлом 0.89
16 году был изоран почетный попечитель больницы Гавриим 0.91
17 Копстантинович Катакази, который своим трудОм 0.94
18 принес, не мао пользы земству, занимаясь с любовью 0.90
19 этим делом, и если собрание только примет прелставленное 0.93
20 предложение, то ему остается уиросить Г. Б. 0.91
21 Катакази изъявить свое согасие принять на себя облзанность 0.93
22 уполномоченного. 0.97
23 Гл. H. Л. Лисовский, возражая гласному Ф. Ф. Крупенскому 0.86
24 , просил, собрание серьезно отнестись к сделанному 0.98
25 предложению, так как он в этомь видит помку 0.98
26 земких чреднӥ. 17 ет, завять л. Иисовски, 0.77
27 ревизионныя коммисии, схедившия за двйствиями управы, 0.90
28 всегда находили, что главное внимание управы обращено 0.97
29 на больницу; первоначально болынца была в ужасном 0.97
30 положении и благодаря только усилию управы, котораж 0.90
31 лля преуспвния дљла не жалела ни труда, ни вниманя, 0.90
32 Ило больницы поставлено в удовлетворительное состояние 0.94
33 . Это доказывается докладом ревизионной коммисии. 0.99
34 Иолагать, что управа не может, следить за хозяиственною 0.97
35 частью больницы и за богоугодными заведениями, значит 0.98
36 , не признавать за управою способности ведения самой 0.96
37 главной отрасли земской двятемьности, т. е. скредитировать 0.88
38 ее в глазах собрания. Иодобное предоже 0.93