page 391

391 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:31:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:31:18+00:00",
    "originating_media_file": "391.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69f3f6a11d757cc134c3a7653c5b30ce0dde82ba8920071a65b262f73641e672",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:391:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "391.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:391:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0accd7852e0bcfa96c7085701a9034486eef1a1c565df6a7f81e36022bc9c480",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:391:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 – 169 – 0.84
1 дамой, исполняла свои обязанности вполне хорошо, что 0.99
2 когит засвидетельствовать члены советов, педагогического 0.89
3 и попечительного. Иосле выхода в отставку директрисы 0.96
4 Лазо, Народоставская исполняла должпость директрисы 0.97
5 , а что она исполняла и эту обязанность добросовестно 0.99
6 , может служить та любовь, которую к ней пичают 0.99
7 ученицы гимназии. Такую двятельницу, даже еслибы 0.95
8 она сделала какия нибудь ошибки, не следовало отлускать 0.98
9 из гимназии; по его совету Народоставская посала 0.98
10 прошение об оставлении поданного ею прошения 0.96
11 об отставке без последствий, но директриса не согласилась 0.98
12 и не смотря на то, что в течении многих леть 0.98
13 между ним и остальными членами Попечительного Совега 0.98
14 существовало полное согласие, в данном случае он 0.98
15 не встретил поддержки в своих товаришах в таком 1.00
16 справедливом деле; поэтому почел необходимым выйти 0.99
17 из Попечительного Совета. А. М. Котруца объяснил, что 0.98
18 он 15 лет сосгоит членом Попечительного Совета, к 0.98
19 интересам женской гимназии относился с особою любовью 0.99
20 , но когда заметил, что в среде своих товарищей 1.00
21 не встречает сочувствия и считая, что разногласие в деле 0.96
22 учебного заведения, в котором должно сушествовать 0.99
23 полное согласие, может вредно повлиять на его успех, 0.98
24 счел своим долгом выити из Попечительного Совета. 0.98
25 Члены Попечительного Совта — К. П. Дупка и Д. Р. 0.85
26 Ратко заявили, что они тоже сожалели о выходе в отставку 0.99
27 Народоставской, но винить в этом деле никого 1.00
28 не могут, тем болве директрису. До приглашения г-жи Лебедевой 0.97
29 занять это место, члены Иопечительного Совета 0.97
30 собрали о ней подробныя сведения. Такия ллца, как окружной 0.96
31 инспектор Московского учебного округа, Г. И. 0.99
32 Кристи и многия другия, к которым обрашались члены 1.00
33 Попечительного Совета, дали о ней отличные отзывы. Нельзя 0.99
34 допустить, чтобы в такое короткое время директриса 1.00
35 могла к такой полезной и знающей свое дело наставнице 0.97
36 , как Народоставская, относиться придирчиво. 1.00
37 Лучшим доказательством того, что директриса желала 1.00
38 чтобы Народоставская осталась, служит то, что в тече-, 0.99