page 375

375 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:22:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:22:16+00:00",
    "originating_media_file": "375.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2bb018fa1615914733fad58ef51d2d0ad9cbb2a0491279a34dd96e8b2f54d26d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:375:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "375.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:375:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:04993ff350960bcca4b5a9aa630c80155393cdae11b52b8b8d2a92169a6108ba",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:375:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 – 153 — 0.83
1 отчета губернской управы, нам, гласным, розданного, 0.99
2 видно, что на 1 ноября 1884 года страхового капитала 0.98
3 было в деньгах 223,240 руб. 76½ коп., а на 1 ноября 0.98
4 1885 года было этого же канитала в губериской 0.98
5 управе в деньгах 216,179 руб 80 коп. Так как из 0.99
6 того же и предъидуших отчетов видно, что ежегодный 1.00
7 расход на администрацию по заведыванию страховою операциею 0.98
8 не превышает сумму 8100 руб., а вознаграждение 0.99
9 платежей за пожарные убытки не превышает 11 т. 0.97
10 руб., то я заключаю, что свободного капитала страхового 0.98
11 было лостаточно на приобретение % бумаг. Приняв 0.97
12 во внимание такия данныя и то, что постановление губернского 0.99
13 земского собрания, от 18 января 1885 года, вошло 0.99
14 в силу в конце того же ннваря, что курс 5% государственных 0.96
15 бумаг в то время был 92 за 100, а 0.98
16 теперь он, поднялся до 99 на 100, я нахожу, что земство 0.98
17 , вследствие неисполнения его постановления, понесло 0.95
18 убытка в разнице курса, что составляет приблизительно 0.98
19 15/т. р. Делаю это заявление с тою цвлью, чтобы ревизонная 0.94
20 коммисия выяснила причину неисполнения постановления 0.96
21 губернского собрания. 0.98
22 Выслушав это заявление и постановив передать его 0.99
23 для сведения ревизионной коммисии, собрание, согласно постановлению 0.98
24 10 сего января вечернего заседания, присту. 0.97
25 пило к чтению и обсуждению обязательных, постановлений 0.99
26 для жителей Бессарабской губернии об убивании зачумленного 0.99
27 рогатого скота с выдачею владельцам опого за 0.95
28 убитый и павший ст чумы скот вознаграждения. 0.96
29 ПараграфЫ 1, 2, 3 и 4 приняты бет измененя. 0.86
30 Ири обсуждении 5 параграфа некоторые гласные находили 0.97
31 его излишним, стеснительным и полагали его 0.99
32 нсключить, высказав при этом, что вообще подобныя 0.99
33 обязательныя постановления не следует загромождать 0.98
34 слишком подробною регламентациею, часто непонятною 1.00
35 крестьянам, что устанавливаемыя этим параграфом свидђтельства 0.99
36 совершенно излини, в виду сушествования 0.92
37 правила, воспрещающого выпуск скота из мест зачумленных 0.98
38 ; что получение этих свидетельств из семь 0.96