page 35

35 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:32:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:32:27+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e42fd1454253f0fae2417d4e9d3297445dec89fdbbb5006699a31ffcca0cddd6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:35:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:35:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a374ac9d0cb6596203fefb16d0025d8612cad6c015b6ddda67252988d333d162",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:35:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 19 0.97
1 ב 0.90
2 Г Относительно преобразования сиротского дома 0.98
3 (п. 20) управа, предварительно доклада собранию проекта 1.00
4 об этом, признала необходимым собрать сведения по 1.00
5 сему вопросу от земств других губерний. 0.99
6 Д. Ио воиросу о нолучении 5000 руб., пожертвованных 0.95
7 г-жею Кешко в пользу земской женской гимназии 0.97
8 (п. 26), по совешании управы с губериским гласным 0.98
9 присяжным поверенным Д. Р. Ратко, признано необходимым 0.98
10 , отложить возоуждение дела об этом впредь 0.98
11 до решения дела между наследпиками г-жи Кешко, каковое 0.95
12 решение должно послдовать в самом непродолжительом 0.97
13 времени. 0.96
14 Е. По демам, о недоимках неокладного сбора (п. 30), 0.97
15 исключив из числа их, всв недоимки до 10 руб., всего 0.98
16 на сумму 1041 руб. 864 коп., управа, в апреле месяце 0.90
17 1885 года, передала для разсмотрения гг. гласным 0.91
18 И. В. Кристи, Ф. Н. Мичу-Николаевичу, М. В. Пуришкевич 0.90
19 и И. И. Эрж всего дт; из этих длъвоз 0.82
20 вращены взятыя только г. Иуришкевичем два дела, по 0.97
21 которым составленные им особые доклады будуть представлены 0.98
22 на разсмотрвние собрания. 0.95
23 . Составление программы для собирания статисти 0.95
24 ческих сввдвий (п. 31) отлжено до окончания печтанием 0.86
25 , статистических изседований по Хотинскому уезду 0.94
26 такь как с изданием этих работ, слвдует полагать, 0.95
27 разрвиится и самый вопрос о том, какую именно про, 0.97
28 грамму седует принять дя собираня статистических 0.92
29 сведений и по всем осталыным увздам. 0.96
30 З. Двло об удовлетрорении землевладвльца Фрунзетп 0.90
31 ва вырублениый лес при проведении дороги в имении 0.98
32 его Мирчештах (п. 33) остается не окоиченным за 0.95
33 неполучением ответа на предложенныя земством условЯ 0.94
34 . 0.51
35 И. Наконец, доклада о необходимости ходатайствовать 0.98
36 пред. правительством о распространении на Вессарабскую 0.96
37 губернию правил об обязательном выкупе отведенных 0.99
38 поселянам земель не может быть представлено 0.97
39 собранию, так, как из уездных земских собра 0.98