page 25

25 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:25:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:25:42+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8c88cfc2d6721f91e5bd3f3f96d0a023e4a66d6f961486b3a33adff100eefbf7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f108e55c2ef18a8ef0373d70e8a6277efaff7d3413734ca9fc918b2ac3198d08",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 . 0.59
1 такой губернии, как Бессарабская, где виноградники уже 0.99
2 сушествуют, и при том в большом количестве, где 1.00
3 население занимается выделкою вина, хотя и придерживаясь 0.98
4 своеобразных ириемов; где, поэтому, убеждение 0.95
5 в необходимости изменения практикуемых способов виноделия 1.00
6 может быть приобретаемо только путем получении 1.00
7 наибольшей выгоды оть улучшения вин, при правильной 0.95
8 обработке их, — само собою разумеется, может 0.98
9 принести пользу только училище среднего типа. Таким 0.98
10 образом, проектируемое училище, по программе общеобразовательного 0.97
11 курса, должно соответствовать типу двухклассных 0.99
12 , сельских народных училищ; но, при этом 0.97
13 представляется необходимым ввести и преподавание естествозчаниа 0.91
14 , обнимающого сведения по зоологии, ботанике, 0.96
15 и почвовдению на столько полныя, чтобы учащиеся могли 0.96
16 усвоить себе достаточныя но этим предметам знаня, 0.94
17 касюшяся сеиьского хозяйства вообще и винодвлия в 0.86
18 особенности. Ариеметика должна быть преподаваема в 0.98
19 полном объеме, чтобы виноделы-кависты без затруднений 0.96
20 могли делать необходимыя вычисления при химическом 0.98
21 анализљ вин. 0.96
22 Полный курс проектируемого училища следовало 1.00
23 бы установить 6-ти летний, с пазначением последних 0.97
24 двух лет преимущественно для изучения физики, химии 0.99
25 и для занятий в лаборатории. 0.99
26 Вообще в продолжение всего курса учения теоретическое 0.98
27 преподавание не должно быть предпочитаемо практическим 0.99
28 занятием в саду и погреб. 0.99
29 Менће способнмх учеников можно бы выпускать 0.90
30 с званием, например, опытных виноградареиⷨ после 0.98
31 4 х летнего пребывания в училите; лучших же, по 0.97
32 окончании всех шести классов заведения,— с званием 0.95
33 ученых виноделов-кавистов. Ученики поступают в 0.99
34 училище с знанием курса одноклассного народного училища 0.98
35 , не моложе 14 и не старше 16 лет, и содержатся 0.95
36 в чиспђ не менве 30-ти на счет училища. В 0.93
37 тоже время, следовало бы допустить, за определенню 0.95
38 плату, прием в училище своекоштных учеников и 0.97