Bookolot deep dive into books

page 25

25 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:25:42+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:25:42+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8c88cfc2d6721f91e5bd3f3f96d0a023e4a66d6f961486b3a33adff100eefbf7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f108e55c2ef18a8ef0373d70e8a6277efaff7d3413734ca9fc918b2ac3198d08",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 25

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 . . 0.59
  2. 1 такой губерніи, какъ Бессарабская, гдѣ виноградники уже такой губернии, как Бессарабская, где виноградники уже 0.99
  3. 2 сушествуютъ, и при томъ въ большомъ количествѣ, гдѣ сушествуют, и при том в большом количестве, где 1.00
  4. 3 населеніе занимается выделкою вина, хотя и придержи¬ население занимается выделкою вина, хотя и придерживаясь 0.98
  5. 4 ваясь своеобразныхъ иріемовъ; гдѣ, поэтому, убѣжденіе своеобразных ириемов; где, поэтому, убеждение 0.95
  6. 5 въ необходимости измѣненія практикуемыхъ способовъ ви- в необходимости изменения практикуемых способов виноделия 1.00
  7. 6 нодѣлія можетъ быть пріобрѣтаемо только путемъ получе- может быть приобретаемо только путем получении 1.00
  8. 7 ніи наибольшей выгоды оть улучшенія винъ, при пра- наибольшей выгоды оть улучшения вин, при правильной 0.95
  9. 8 вильной обработкѣ ихъ, — само собою разумѣется, можетъ обработке их, — само собою разумеется, может 0.98
  10. 9 принести пользу только училище средняго типа. Такимъ принести пользу только училище среднего типа. Таким 0.98
  11. 10 образомъ, проектируемое училище, по программѣ общеоб- образом, проектируемое училище, по программе общеобразовательного 0.97
  12. 11 разовательнаго курса, должно соотвѣтствовать типу двух- курса, должно соответствовать типу двухклассных 0.99
  13. 12 классныхъ, сельскихъ народныхъ училищъ; но, при этомъ , сельских народных училищ; но, при этом 0.97
  14. 13 представляется необходимымъ ввести и преподаваніе есте- представляется необходимым ввести и преподавание естествозчаниа 0.91
  15. 14 ствозчаніа, обнимающаго свѣденія по зоологіи, ботаникѣ, , обнимающого сведения по зоологии, ботанике, 0.96
  16. 15 и почвовдѣнію на столько полныя, чтобы учащіеся мог- и почвовдению на столько полныя, чтобы учащиеся могли 0.96
  17. 16 ли усвоить себѣ достаточныя но этимъ предметамъ знаня, усвоить себе достаточныя но этим предметам знаня, 0.94
  18. 17 касюшяся сеиьскаго хозяйства вообще и винодвлія въ касюшяся сеиьского хозяйства вообще и винодвлия в 0.86
  19. 18 особенности. Ариеметика должна быть преподаваема въ особенности. Ариеметика должна быть преподаваема в 0.98
  20. 19 полномъ объемѣ, чтобы виноделы-кависты безъ затрудне- полном объеме, чтобы виноделы-кависты без затруднений 0.96
  21. 20 ній могли дѣлать необходимыя вычисленія при химиче- могли делать необходимыя вычисления при химическом 0.98
  22. 21 скомъ анализљ винъ. анализљ вин. 0.96
  23. 22 Полный курсъ проектируемаго училища слѣдовало Полный курс проектируемого училища следовало 1.00
  24. 23 бы установить 6-ти лѣтній, съ пазначеніемъ послѣднихъ бы установить 6-ти летний, с пазначением последних 0.97
  25. 24 двухъ летъ преимущественно для изученія физики, химіи двух лет преимущественно для изучения физики, химии 0.99
  26. 25 и для занятій въ лабораторіи. и для занятий в лаборатории. 0.99
  27. 26 Вообще въ продолженіе всего курса ученія теорети¬ Вообще в продолжение всего курса учения теоретическое 0.98
  28. 27 ческое преподаваніе не должно быть предпочитаемо прак¬ преподавание не должно быть предпочитаемо практическим 0.99
  29. 28 тическимъ занятіемъ въ саду и погреб. занятием в саду и погреб. 0.99
  30. 29 Менће способнмхъ учениковъ можно бы выпускать Менће способнмх учеников можно бы выпускать 0.90
  31. 30 съ званіемъ, напримѣръ, опытныхъ виноградареиⷨ послѣ с званием, например, опытных виноградареиⷨ после 0.98
  32. 31 4 хъ лѣтняго пребыванія въ училитѣ; лучшихъ же, по 4 х летнего пребывания в училите; лучших же, по 0.97
  33. 32 окончаніи всехъ шести классовъ заведенія,— съ званіемъ окончании всех шести классов заведения,— с званием 0.95
  34. 33 ученыхъ виноделовъ-кавистовъ. Ученики поступаютъ въ ученых виноделов-кавистов. Ученики поступают в 0.99
  35. 34 училище съ знаніемъ курса однокласснаго народнаго у- училище с знанием курса одноклассного народного училища 0.98
  36. 35 чилища, не моложе 14 и не старше 16 лѣтъ, и содер¬ , не моложе 14 и не старше 16 лет, и содержатся 0.95
  37. 36 жатся въ чиспђ не менве 30-ти на счетъ училища. Въ в чиспђ не менве 30-ти на счет училища. В 0.93
  38. 37 тоже время, слѣдовало бы допустить, за опредѣленню тоже время, следовало бы допустить, за определенню 0.95
  39. 38 плату, пріемъ въ училище своекоштныхъ учениковъ и плату, прием в училище своекоштных учеников и 0.97