pagina 26

26 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.95 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T02:26:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:26:30+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9a2677abf2e48278f065c40ad823ae1b369bc28d9b80734aae5343be60da6289",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:64b498f2667ad0aa5713975a3e49684787c6257fe18a3bd9c535bf205bda48b6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 10 — 10 — 0.91
1 сверхъ сего, стинендіатовъ тѣхъ уѣздныхъ земствъ, кото¬ сверх сего, стинендиатов тех уездных земств, которыя 0.95
2 рыя признають полезнымъ величить число спеціалв- признають полезным величить число специалвстов 0.92
3 стовъ по виноделію. по виноделию. 0.98
4 Относительно пункта, гдѣ можно было бы сь ооль- Относительно пункта, где можно было бы сь оольшам 0.97
5 шамъ удобствомъ, въ пнтересахъ дѣла, открыть проекти- удобством, в пнтересах дела, открыть проектируемое 0.97
6 руемое училище, считаю необходимымъ объясипть, что, училище, считаю необходимым объясипть, что, 0.97
7 въ виду существовавшаго предположенія Министерства Го¬ в виду существовавшого предположения Министерства Государственных 0.98
8 сударственныхъ Имуществъ о совершенномъ закрытіп Ки- Имуществ о совершенном закрытип Кишиневского 0.99
9 шиневскаго училища садоводства, съ назначеніемъ въ про¬ училища садоводства, с назначением в продажу 0.94
10 дажу и самаго мѣста, занимаемаго онымъ съ постройками, и самого места, занимаемого оным с постройками, 0.98
11 наше земство входило съ ходатайствомъ ооъ открытіи на наше земство входило с ходатайством оо открытии на 0.98
12 средства, отпускавшяся на содержне того училиша, о- средства, отпускавшяся на содержне того училиша, особого 0.88
13 собаго училища виподѣлія въ г. Бендерахъ. Нынѣ, когіа, училища виподелия в г. Бендерах. Ныне, когиа, 0.94
14 въ интересахъ дела, Министерство Государственныхъ И¬ в интересах дела, Министерство Государственных Имуществ 0.97
15 муществъ, измѣнивъ свое предположеніе о продажѣ , изменив свое предположение о продаже 0.96
16 мѣста, занимаемаго места, занимаемого 0.94
17 училишемъ садово- училишем садовоства 0.93
18 ства, заботится объ открытіи училища винодѣлія , заботится об открытии училища виноделия 0.94
19 въ мвстности наиболѣе для сего удобной, нельзя не в мвстности наиболее для сего удобной, нельзя не 0.96
20 остановиться на мысли объ открытіи такого училища остановиться на мысли об открытии такого училища 0.99
21 въ Кишиневѣ, какъ пунктѣ наибполѣе пентральномъ въ в Кишиневе, как пункте наибполее пентральном в 0.95
22 нашей губерніи и свазанномъ желѣзнымъ пѵтемъ съ Ор¬ нашей губернии и свазанном железным питем с Оргвевским 0.94
23 гвевскимъ и Яескимъ, увздами съ, сой стороиы, Бен и Яеским, увздами с, сой стороиы, Бен 0.85
24 дерскимъ, Измаильскимъ Аккерманскимь сі. другок. дерским, Измаильским Аккерманскимь си. другок. 0.91
25 Остается, правда, въ сторонѣ обилуюшій въ довольно зна Остается, правда, в стороне обилуюший в довольно зна 0.98
26 чительной степени випоградииками городъ Аккерманъ съ, ок- чительной степени випоградииками город Аккерман с, окрестностями 0.98
27 рестностями, но за то более 4/5 всего количества вино¬ , но за то более 4/5 всего количества виноградников 0.96
28 градниковъ расположено въ уѣздахъ Кишиневскомъ, Ор¬ расположено в уездах Кишиневском, Оргвевском 0.99
29 гвевскомъ, южной части Ясскаго и Бендерскомъ, уѣздахъ; , южной части Ясского и Бендерском, уездах; 0.97
30 при томъ же гораздо болѣе шансовъ на вполнѣ правиль- при том же гораздо более шансов на вполне правильное 0.97
31 ное и успѣшное веденіе школьнаго дѣла имѣетъ за собою и успешное ведение школьного дела имеет за собою 0.95
32 Кишиневъ, какъ гуо́ерискій городъ, нежели г. Аккерманъ. Кишинев, как гуо́ериский город, нежели г. Аккерман. 0.99
33 Кишиневъ долженъ быть предпочтенъ г. Аккерману и по- Кишинев должен быть предпочтен г. Аккерману и потому 0.99
34 тому еще, что здѣь имѣется уже училише садоводства, еще, что здеь имеется уже училише садоводства, 0.89
35 подъ которымъ занято 27 десятинъ земли и которое пред- под которым занято 27 десятин земли и которое представлчет 0.98
36 ставлчетъ всѣ удобства къ преобразованію онаго въ учи- все удобства к преобразованию оного в училище 0.97
37 лище винодѣлія, а приспособленіе сутествующихъ, зданій виноделия, а приспособление сутествующих, зданий 0.94
38 учвлища садоводства для проектируемаго училища внно¬ учвлища садоводства для проектируемого училища внноделия 0.94
39 делія не потребуеть, должно полагать, большихъ затратъ. не потребуеть, должно полагать, больших затрат. 0.97