pagina 22

22 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.95 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T02:23:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:23:42+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:68171f2c020bb84e00fa3897b204b0c4bbe8c9330ad050b6728333f185cfa9db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f4cf493202080e5dba50691ecdad301716739d25b98f1d63e8543811c7e90f97",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 3 +

0 трaнeрa, Pinogrie, Pino noir. Malvoisie и apуrie, джe uр 0.87
1 упорно поддерживаемой первобытпой культурѣ ихъ, очень. 0.99
2 хорошо идутъ на Бессарабской почвѣ и часто даюте пре- 0.98
3 красныя вина съ легкимъ букетомъ и достаточнымъ за- 0.98
4 пасомъ алкоголя, при весьма умѣренной кислотности. 0.99
5 Такъ, напримѣръ, бѣлый виноградъ, называемый „фран- 0.98
6 куша“ (похожій на рислингъ), имѣлъ сахара 15,5 при 0.95
7 кислотѣ 4,8 0.94
8 0; такъ называемый французскій черный— 0.95
9 сахара 19,5%, кислоты 8ооі рѣдкій черный, похожій на 0.96
10 таlvоіе, сахара 19,5, кислты 8, 0.90
11 крупный —сахара 14,4о, кислоты 6,2 0.96
12 черный густой 0.88
13 0* 0.67
14 Болѣе виимательнымъ и умѣлымъ уходомъ, какъ за 0.99
15 лучшими сортами мѣстныхъ лозъ. такъ равно и привоз- 0.98
16 ныхъ, безъ особеннаго труда и, сравнительно, въ корот¬ 0.98
17 кое время, при содействіи правительства, можно достиг- 0.97
18 нуть самыхъ благопріятныхъ результатовъ и тѣмъ дать 0.98
19 то желаемое значеніе этой отрасли промытленности на. 0.90
20 рынкахъ Россіи, котораго она заслуживаеть. 0.98
21 Выдѣлка вина въ Бессарабіи въ рѣдкихъ только слу- 1.00
22 чаяхъ производится съ нѣкоторымъ знаніемъ дѣла со сто- 0.97
23 роны мѣстныхъ винодѣловъ; вообще же поселяне, кото- 0.98
24 рымъ принадлежитъ болѣе 90% общаго числа виноград- 0.96
25 никовъ, (всего въ губерніи болѣе 50 тыс. десятинъ подъ 0.98
26 виноградниками), хотя и интересуются винодѣліемъ, но 0.99
27 изъ этой операціи, при отсутствіи какихъ бы то ни было 1.00
28 знаній, не извлекаютъ для себя падлежащей пользы. Въ 0.98
29 большинствѣ случаевъ, поселяне приступаютъ къ сбору 0.99
30 винограда не по времени его зрѣлости, а когда расчиты¬ 0.97
31 ваютъ на полученіе большаго количества сусла, часто на¬ 0.98
32 чиная сборъ въ августѣ, послѣ 15-го числа. Изъ владѣль- 0.95
33 певъ крупныхъ виноградниковъ нѣкоторые, расчитыва 0.98
34 на полученіе лучшаго качества вина отъ наибольшей зрѣ¬ 0.97
35 лостн винограда, приступаютъ къ сбору его послѣ 15-го 0.94
36 *) Изсањдованіе прокзведено 11 сентабря 1885 г., за 10 дн до убор 0.90
37 нограда, въ хѣнік, смежномъ съ г. Кишнневомъ О. И. Семкградова. 0.88