page 111

111 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:11:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:11:56+00:00",
    "originating_media_file": "111.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1523f28b827e0b29ea883064a5f9ae0178cf34ad01c355ce67eba9825a142da8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:111:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "111.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:111:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:29e844781ce25099ce10628e0ca7ce668cc8db3b4beb5c4d25baa3684a676e7d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:111:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 95 0.96
1 к узкому, недостаточно светлому корридору, плохо устроенной 0.98
2 ретираде и ванной комнатке; если в верхнем 0.98
3 этаже при настоятельном требовании было достигнуто 0.99
4 опорожнение палат днем от больных, то в 0.98
5 нижнем этаже это важное требование вполне невыполнимо, 0.97
6 —места для дневного помещения нет. Комната, в которой 0.92
7 содержались мужчины-энилептики, отведена прислуге 0.98
8 ; в темный корридорт между верхним и нижним 0.97
9 этажем больныя не входили для достижения полного отделения 0.99
10 спокойных от неспокойных и буйных. Персонал 0.98
11 женского отделения состоит из двух сестер 0.97
12 милосердия и шести служительниц. 1.00
13 В обоих отделениях было обрашено постоянное 0.98
14 внимание на привлечение больных к работе. Больные 1.00
15 мужчины работали большею частью впе отделения, исиолння 0.97
16 тяжелыя и леркия хозяйственныя работы. 0.94
17 В старом женском отделении почти никто не работал 0.98
18 ; это стало много лучше в новом помещении, гдв 0.89
19 всегда 4, иногда даже до з больных заняты женскими 0.95
20 работами; большая часть работающих больныхъмолдованки 0.98
21 — прядут; песколько вяжут, другия шьют, 0.97
22 остальныя помогают при чистке помещения, посуды и 0.98
23 т. д. Результаты лечения, которые в старом женском 0.97
24 отделении были далеко хуже результатов в мужском, 1.00
25 в последние месяцы видимо поправились. 1.00
26 Размещены больные в, обоих отделениях так, что 0.95
27 в верхнем этаже соцержатся больные спокойнне, в 0.96
28 нижнем неспокойные, буйные, нечистонлотные и эпилептики 0.97
29 . В бараке, в котором содержались женския больныя 0.98
30 выздоравливающия и паралитики. теперь больных 0.99
31 не содержат. За отчетный год выбыло из обоих отделений 0.99
32 душевно больных 238, из них здоровыми 27, 0.99
33 поправившимися — 100, без облегчения 58, умерло —53. 0.98
34 В поменклатуре душевных болезней припяты следуюшия 0.99
35 формы: 0.96
36 1) Угнетенное психическое состоние– Melancholia). 0.80
37 2) Возбужденное психическое состонние Маниа. 0.94
38 3) Приобретенное слабоуме — Deтeia. 0.81