page 221

221 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:52:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:52:15+00:00",
    "originating_media_file": "221.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:28713e4fc87074be5909a90dad5ed53db0be7e41028e436103007d9cba1ee3d6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:221:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "221.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:221:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3e890b3304046bfebb6a40b30d22a231ebe2a2ba8a91d4a3f2cad72457f414be",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:221:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 36 36 1.00
1 Будучи ноставленъ въ такое положеніе и лишившись долж¬ Будучи ноставлен в такое положение и лишившись должности 0.92
2 ности, имѣю честь покорнѣйше просить Вашего ходатӑства , имею честь покорнейше просить Вашего ходатӑства 0.98
3 предъ земскимъ собраніемъ о вознагражденіи меня денежнымъ пред земским собранием о вознаграждении меня денежным 0.98
4 пособіемъ за 16 тилѣтнюю усердную и безпорочную службу, по пособием за 16 тилетнюю усердную и безпорочную службу, по 0.97
5 усмотрѣнію земскаго собранія, и о послѣдующемъ мнѣ объзвить. усмотрению земского собрания, и о последующем мне объзвить. 0.98
6 25. 25. 1.00
7 Прошеніе учитела Балкоуцкаго народнаго училища Прохора Тре¬ Прошение учитела Балкоуцкого народного училища Прохора Трескина 0.98
8 скина въ Хотинское уѣздное земское собраніе, отъ 22 октября в Хотинское уездное земское собрание, от 22 октября 0.97
9 1885 года, обз оказаніи ему пособія на воспитаніе дѣтей. 1885 года, обз оказании ему пособия на воспитание детей. 0.98
10 Состоя въ должности народнаго учителя въ Хотиискомъ Состоя в должности народного учителя в Хотииском 0.96
11 уѣздѣ съ 1867 года, я нонесъ въ теченіи 18 лѣтъ большје уезде с 1867 года, я нонес в течении 18 лет большје 0.95
12 труды на восиитаніе поселяпскихъ дѣтей. Мод училища, въ труды на восиитание поселяпских детей. Мод училища, в 0.94
13 которыхъ я служилъ, по успѣхамъ учащихся всегда аттестова¬ которых я служил, по успехам учащихся всегда аттестовались 0.98
14 лись членами училишпаго совѣта, производившими годичныя членами училишпого совета, производившими годичныя 0.92
15 испытанія учащихся, хорошими. Я желалъ бы дать сыцу сво¬ испытания учащихся, хорошими. Я желал бы дать сыцу своему 0.96
16 ему приличное восиитаніе, но изъ жалованья моего 300 руб. приличное восиитание, но из жалованья моего 300 руб. 0.94
17 и притомъ живя въ деревнѣ съ семействомъ, гдѣ все нео- и притом живя в деревне с семейством, где все неоходимое 0.97
18 ходимое для жизни дороже пежели въ городѣ, я положитель¬ для жизни дороже пежели в городе, я положительно 0.98
19 но не имѣю на это средствъ. Въ виду вышемзложеннаго, осмѣ¬ не имею на это средств. В виду вышемзложенного, осме 0.96
20 Ливаюсь почтительнѣйше обратиться въ земское собраніе съ Ливаюсь почтительнейше обратиться в земское собрание с 0.94
21 нокорнѣйшею просьбою принять во вниманіе мою долголѣтнюю нокорнейшею просьбою принять во внимание мою долголетнюю 0.94
22 службу народнаго учителя и незавидиое положеніе и назна¬ службу народного учителя и незавидиое положение и назначить 0.94
23 чить пособіе мнѣ изъ земскихъ суммъ на воспитаніе моего сы¬ пособие мне из земских сумм на воспитание моего сына 0.96
24 на въ гимназіи. в гимназии. 0.93
25 26. 26. 1.00
26 Ирошеніе дворанки Александры Николаевны Лазо въ Хотинское Ирошение дворанки Александры Николаевны Лазо в Хотинское 0.97
27 упздное земскос собраніе, отъ 23 октября 1885 года, о сохраненіи упздное земскос собрание, от 23 октября 1885 года, о сохранении 0.97
28 за мужемъ ея жалованья по должности мироваго судьи за время за мужем ея жалованья по должности мирового судьи за время 0.99
29 его болѣзни. его болезни. 0.97
30 Въ виду болѣзни моего мужа Виктора Егоровича, про¬ В виду болезни моего мужа Виктора Егоровича, продолжающӗся 0.94
31 должающӗся съ мая мѣсяца сего года и мвшающей ечу но с мая месяца сего года и мвшающей ечу но 0.91