page 221

221 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:52:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:52:15+00:00",
    "originating_media_file": "221.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:28713e4fc87074be5909a90dad5ed53db0be7e41028e436103007d9cba1ee3d6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:221:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "221.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:221:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3e890b3304046bfebb6a40b30d22a231ebe2a2ba8a91d4a3f2cad72457f414be",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:221:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 36 1.00
1 Будучи ноставленъ въ такое положеніе и лишившись долж¬ 0.92
2 ности, имѣю честь покорнѣйше просить Вашего ходатӑства 0.98
3 предъ земскимъ собраніемъ о вознагражденіи меня денежнымъ 0.98
4 пособіемъ за 16 тилѣтнюю усердную и безпорочную службу, по 0.97
5 усмотрѣнію земскаго собранія, и о послѣдующемъ мнѣ объзвить. 0.98
6 25. 1.00
7 Прошеніе учитела Балкоуцкаго народнаго училища Прохора Тре¬ 0.98
8 скина въ Хотинское уѣздное земское собраніе, отъ 22 октября 0.97
9 1885 года, обз оказаніи ему пособія на воспитаніе дѣтей. 0.98
10 Состоя въ должности народнаго учителя въ Хотиискомъ 0.96
11 уѣздѣ съ 1867 года, я нонесъ въ теченіи 18 лѣтъ большје 0.95
12 труды на восиитаніе поселяпскихъ дѣтей. Мод училища, въ 0.94
13 которыхъ я служилъ, по успѣхамъ учащихся всегда аттестова¬ 0.98
14 лись членами училишпаго совѣта, производившими годичныя 0.92
15 испытанія учащихся, хорошими. Я желалъ бы дать сыцу сво¬ 0.96
16 ему приличное восиитаніе, но изъ жалованья моего 300 руб. 0.94
17 и притомъ живя въ деревнѣ съ семействомъ, гдѣ все нео- 0.97
18 ходимое для жизни дороже пежели въ городѣ, я положитель¬ 0.98
19 но не имѣю на это средствъ. Въ виду вышемзложеннаго, осмѣ¬ 0.96
20 Ливаюсь почтительнѣйше обратиться въ земское собраніе съ 0.94
21 нокорнѣйшею просьбою принять во вниманіе мою долголѣтнюю 0.94
22 службу народнаго учителя и незавидиое положеніе и назна¬ 0.94
23 чить пособіе мнѣ изъ земскихъ суммъ на воспитаніе моего сы¬ 0.96
24 на въ гимназіи. 0.93
25 26. 1.00
26 Ирошеніе дворанки Александры Николаевны Лазо въ Хотинское 0.97
27 упздное земскос собраніе, отъ 23 октября 1885 года, о сохраненіи 0.97
28 за мужемъ ея жалованья по должности мироваго судьи за время 0.99
29 его болѣзни. 0.97
30 Въ виду болѣзни моего мужа Виктора Егоровича, про¬ 0.94
31 должающӗся съ мая мѣсяца сего года и мвшающей ечу но 0.91