pagina 212

212 / 256 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:47:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:47:16+00:00",
    "originating_media_file": "212.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:efa3f1cec1a1a30509e168381219454fe633a876795d79db86d095aa968e0f08",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:212:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "212.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:212:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9b5759860adde59699ea6581a61e29c9a17f5c343807147aacb536f8cfa3ded8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:212:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 27 — 0.89
1 сообразность въ распредѣленіи тѣхъ отдѣльныхъ частей окла- 0.99
2 да жалованья участковыхъ мировыхъ судей Хотинскаго миро- 0.98
3 ваго округа, на которыя этотъ окладъ распадается. Дѣло за¬ 0.97
4 ключается въ слѣдующемъ: Все жалованье мироваго судьи со¬ 0.98
5 стоитъ изъ расходовъ на его содержаніе, расходовъ на наемъ 0.99
6 письмоводителя и разсыльнаго, наемъ камеры и прочихъ рас- 0.99
7 ходовъ канцелярскихъ. Земство отпускаетъ на эти послѣдніе 0.98
8 600 руб., между тѣмъ опытъ показалъ, что сумма эта далеко 0.99
9 недостаточна; въ особенности это вѣрно по отношенію къ тѣмъ 0.98
10 случаямъ, когда по болѣзни одпого изъ судей, или просто 0.99
11 потому, что судья взялъ отпускъ, завѣдываніе участкомъ та¬ 0.98
12 кого судьи цереходитъ къ которому нибудь изъ его товари- 0.98
13 щей. Судьа, временно прекращающій завѣдываніе своимъ участ¬ 0.96
14 комъ, иногда расчитываетъ и свою канцелярію (напр. тогда, 0.98
15 когда онъ боленъ и когда болѣзнь его требуетъ продолжи¬ 0.98
16 тельнаго леченіа), и тогда замѣняющему его товарищу волей¬ 0.95
17 нсволей приходится содержать, кромѣ своей канцеляріи, еще 0.99
18 другую въ чужомъ участкѣ. Вообше выходитъ такъ, что участ- 0.98
19 ковый судья Хотинскаго округа тратитъ на содержаніе кан- 0.98
20 целяріи больше чѣмъ 600 руб. 0.97
21 Въ виду сего, съѣздъ оиредѣленіемъ своимъ, отъ 8 сен¬ 0.98
22 тября 1885 года, рѣшилъ ходатайствовать предъ Хотинскимъ 0.99
23 уѣзднымъ земскимъ собраніемъ объ увеличеніи размѣра тѣхъ 1.00
24 суммъ, которня отпускаются земствомъ на расходы судей но 0.99
25 канцеллріи. Увеличенія же этого създъ желаетъ достигнуть 0.98
26 не путемъ увеличенія абсолютной цифры судейскаго оклада, 0.99
27 т. е. не проситъ вообще прибавки къ получаемому судьями 0.98
28 содержанію, а посредствомъ увеличенія цифры канцелярскихъ 0.98
29 расходовъ на счетъ той части общаго судейскаго оклада, ко¬ 0.99
30 торую составллетъ его содержаніе и другіе расходы, кромѣ 0.99
31 канцелярскихъ. Основаніемъ этого ходатайства является меж¬ 0.98
32 ду ирочимъ также и то обстоятельство, что при опредѣленіи 0.98
33 мировыхъ судей и утвержденіи ихъ въ должности казна, про¬ 0.98
34 изводя на основаніи общаго уст. о госуд. службѣ вычеты изъ 0.98
35 жалованья судей, иринимаетъ въ соображеніе цифру всего жа- 0.98
36 лованья, за исключеніемъ однихъ только расходовъ на канце¬ 0.99
37 лярію. Вычеты ироизводятся въ размѣрѣ 3-хъ-мѣсячнаго жа¬ 0.93
38 лованья и, слѣдовательно, изъ суммы 2200 руб. и на основа¬ 0.98