page 212

212 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:47:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:47:16+00:00",
    "originating_media_file": "212.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:efa3f1cec1a1a30509e168381219454fe633a876795d79db86d095aa968e0f08",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:212:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "212.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:212:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9b5759860adde59699ea6581a61e29c9a17f5c343807147aacb536f8cfa3ded8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:212:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 27 — 0.89
1 сообразность в распределении тех отдельных частей оклада 0.99
2 жалованья участковых мировых судей Хотинского мирового 0.98
3 округа, на которыя этот оклад распадается. Дело заключается 0.97
4 в следующем: Все жалованье мирового судьи состоит 0.98
5 из расходов на его содержание, расходов на наем 0.99
6 письмоводителя и разсыльного, наем камеры и прочих расходов 0.99
7 канцелярских. Земство отпускает на эти последние 0.98
8 600 руб., между тем опыт показал, что сумма эта далеко 0.99
9 недостаточна; в особенности это верно по отношению к тем 0.98
10 случаям, когда по болезни одпого из судей, или просто 0.99
11 потому, что судья взял отпуск, заведывание участком такого 0.98
12 судьи цереходит к которому нибудь из его товарищей 0.98
13 . Судьа, временно прекращающий заведывание своим участком 0.96
14 , иногда расчитывает и свою канцелярию (напр. тогда, 0.98
15 когда он болен и когда болезнь его требует продолжительного 0.98
16 лечениа), и тогда заменяющему его товарищу волейнсволей 0.95
17 приходится содержать, кроме своей канцелярии, еще 0.99
18 другую в чужом участке. Вообше выходит так, что участковый 0.98
19 судья Хотинского округа тратит на содержание канцелярии 0.98
20 больше чем 600 руб. 0.97
21 В виду сего, съезд оиределением своим, от 8 сентября 0.98
22 1885 года, решил ходатайствовать пред Хотинским 0.99
23 уездным земским собранием об увеличении размера тех 1.00
24 сумм, которня отпускаются земством на расходы судей но 0.99
25 канцеллрии. Увеличения же этого създ желает достигнуть 0.98
26 не путем увеличения абсолютной цифры судейского оклада, 0.99
27 т. е. не просит вообще прибавки к получаемому судьями 0.98
28 содержанию, а посредством увеличения цифры канцелярских 0.98
29 расходов на счет той части общого судейского оклада, которую 0.99
30 составллет его содержание и другие расходы, кроме 0.99
31 канцелярских. Основанием этого ходатайства является между 0.98
32 ирочим также и то обстоятельство, что при определении 0.98
33 мировых судей и утверждении их в должности казна, производя 0.98
34 на основании общого уст. о госуд. службе вычеты из 0.98
35 жалованья судей, иринимает в соображение цифру всего жалованья 0.98
36 , за исключением одних только расходов на канцелярию 0.99
37 . Вычеты ироизводятся в размере 3-х-месячного жалованья 0.93
38 и, следовательно, из суммы 2200 руб. и на основа 0.98